1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中德法制國家對話任重道遠

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月28日

隨著中德兩國在經濟、國際和地區事務中的合作不斷增加,通過對話增進瞭解、擴大共識的願望也日益迫切。自1999年開始,在施羅德總理的提議下,兩國已建立了就建設法制國家進行交流與合作的機制。現在,關於法制國家對話新的兩年計劃正在切磋醞釀之中。

GTZ派往中國的工程師在解決節能技術問題圖片來源: DW

10月28日在北京舉行的德國技術合作署(GTZ)大會上,中國社會勞動法的改革方案已經被納入了議題。據悉,到12月初德國總理施羅德訪華之際,雙方將就建設法制國家的任務及步驟問題簽署協議。

法制國家對話的中心內容是在中國社會主義市場經濟的前提下,不斷健全及完善社會管理法制體系。在今年9月份德國總統約翰內斯.勞訪華的時候,德國外交部國務部長克斯廷.米勒女士曾指出,法制國家對話將進一步關注人權問題。

中德法制國家對話的第一期兩年計劃始於2001年6月,而下一期的研討與交流將於11月份在柏林開展,話題涉及網路上的訊息自由。

德國技術合作署(GTZ)駐北京司法合作辦公室的主任Friedrich.Kenne認為,中德兩國的合作促進了中國社會勞動法的完善。自1994年開始的合作項目已經催生了無數的規章制度,填補了中國在醫療、失業、養老保險方面的法制體系的欠缺。項目經費達460萬歐元。到今年年底該項目截止後,兩國還將繼續開展法制國家對話的其他合作。

另外,費裡德利希.埃伯特基金會(Friedrich-Ebert-Stiftung)也活躍在法制整頓的舞台上。10月28日,法律專家就保護兒童青少年的權益問題展開為期兩天的討論。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導