人們可以從電視上清楚地看到梅德維德夫自得的笑容。這位俄羅斯天然氣工業股份公司的副總裁手裡拿著一個煤氣燃燒器，向人們解釋烏克蘭將遭到什麼樣的命運：「你聽聽，俄羅斯的天然氣正在流向烏克蘭。但明年一月一日十點整我們將關掉天然氣的閥門。烏克蘭想靠攏歐洲，那我們只能說，讓親愛的上帝夠幫助烏克蘭吧。」

但沒有徵兆顯示，烏克蘭能夠得到什麼人的幫助。除非斯德哥爾摩的國際仲裁法庭能夠站在烏克蘭一邊。該法庭要盡快做出裁決，俄羅斯與烏克蘭之間簽訂的至2013年的天然氣供貨合同是否還有效。俄羅斯天然氣工業股份公司稱，根據該合同的附加條款，雙方每年可以重新商定天然氣的價格。儘管俄羅斯領導人稱，這一決定僅出於經濟原因，總統普丁仍捲入其中。

普丁說：「如果我們保持目前的天然氣價格，那我們每年要為烏克蘭的國庫補10億美元的窟窿。俄羅斯天然氣公司每年要因此損失36億美元。這給俄羅斯的經濟增加了負擔。因此我要問，我們為什麼要這麼做？一匹馬不能同時馱兩個騎手。」

俄羅斯天然氣公司表示，他們願意收購烏克蘭境內的輸氣管道。烏克蘭方面對此表示反對，並且威脅要提高駐紮在克裡木俄羅斯烏克蘭黑海艦隊的租金。俄羅斯目前每年要為此支付給烏克蘭9000萬美元。烏克蘭議會主席裡特文稱，烏克蘭可以將租金提高兩倍：「這裡涉及的不僅僅是天然氣的供應問題，烏克蘭與俄羅斯的關係目前走入了死胡同。我們應該先解決天然氣問題，然後盡快考慮下一步該怎麼辦。」

毋庸置疑，俄羅斯這樣做是為了懲罰發生在基輔的橙色革命。目前不清楚的是，俄羅斯的這一懲罰措施會不會影響到歐洲的消費者。烏克蘭專家認為，如果俄羅斯關閉了烏克蘭的天然氣閥門，德國也將得不到俄羅斯的天然氣了。但俄羅斯天然氣公司稱，這一點兒也不會影響到俄羅斯對歐洲的天然氣供應。

無論如何，俄烏雙方的爭執加劇烈了。剩下的時間還不到一個星期，而人們根本沒有看到解決問題的前景。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de