東京

日本海岸警衛隊周日（11月4日）稱，四艘中國船隻駛入位於東中國海的中日主權爭議島嶼周邊海域。當天正午時分，中方海監船進入尖閣列島（中方稱釣魚島）主島12海裡區域。日本外務省發表聲明稱，副外相河相周夫（Chikao Kawai）通過電話「就中方船隻進入日本主權海域以及日益頻繁的類似舉動，向中國駐日大使程永華表達嚴重抗議」。

河相周夫在聲明中表示「一再重複的挑釁行為」將損害中日兩國旨在穩定局勢的溝通努力。

中國大使重複了北京政府對於此事的一貫立場，但補充說他尋求通過對話解決爭議。

日本將部分爭議島嶼國有化後，近兩個月來中國船隻一再出入這一海域，而日本則堅持認為該地區為本國「主權海域」。

日本海岸警衛隊稱，六艘中國官方船隻曾於上周五短暫進入該海域。

中日島嶼爭議不僅與該地區可能蘊藏的海底資源有關，同時也受到兩國民族情緒的影響。近來中日之間的巨額雙邊貿易已經因此受到影響。

兩國已經表示願意就此展開第三輪談判。日本首相野田佳彥(Yoshihiko Noda)和中國總理溫家寶都將出席周一在寮國開始的亞歐峰會，但法新社報導稱，兩人就此展開直接對話的可能性不大。