中國漁政船離開爭議水域

據日本共同社報導，日本海上保衛廳10月6日稱，最近一直在尖閣諸島（中國名：釣魚島）附近海域巡航的兩艘中國漁政船當天凌晨3點至5點之間駛離該水域。這兩艘漁政船9月23日由中國方面派遣，目的在於保護爭議島嶼附近水域活動的中國漁船。

日本內閣官房長官仙谷由人在周三舉行的例行記者會上表示，不清楚中國漁政船的離去是否受到了兩國領導人交談一事的影響。當地時間10月4日晚，中國總理溫家寶和日本首相菅直人據稱在布魯塞爾亞歐峰會的工作晚餐結束後在場外走廊上"相遇"並進行了25分鐘短暫交談。菅直人之後向媒體表示，雙方承認目前中日關係欠佳，他在交談中重申尖閣諸島是"日本固有的領土"。中國官方媒體新華社也報導了此次會晤。報導中稱，溫家寶向菅直人重申釣魚島是中國固有的領土，並指出維護和推進中日戰略互惠關係符合兩國和兩國人民的利益。中國媒體還稱，雙方同意，"適時實現中日高層會晤"。

日本對最新發展持懷疑態度

儘管中日"走廊外交"顯示出雙方在一個月來激烈的領土之爭後終於破開堅冰，但日本官員對周三的最新發展仍持懷疑態度，並拒絕評論這是否標誌著雙方關係的緩和。日本內閣官房長官仙谷由人表示，"我們不能對中國漁政船今後的活動過早作出判斷。"他還稱，日本方面必須花更多時間來觀察這一事件，看看情況是有所緩和還是變得更嚴重，看看這是否與（布魯塞爾的會面）有關係。

中日"撞船事件"發生後，中方反應強烈並中斷了與日本的高層會晤和訪問。據來自工業界的消息，中國還採取了經濟懲罰措施，比如暫時控制對日本的稀土出口。儘管中方一再否認停止對日出口稀土，但東京方面則為此多次向中方施壓。上周五（10月1日），中國釋放了因在河北軍事管理區錄影而被拘留審查11天的4名日本人中的三人，但另一人仍在拘押中。

上周六和周日，日本右翼團體在18個城市組織了上千人參加的反華示威，指責現任民主黨政府外交上太軟弱。最新民意調查顯示，菅直人的民意支持率因中日糾紛而下降。

中國軍方著眼於"人民戰爭"

政治分析家對中日兩國關係短期內得到緩和的前景持懷疑態度，因為中日兩國間的問題不僅是尖閣諸島（釣魚島）之爭，還包括二戰中日本入侵中國留下的戰爭陰影，對能源和資源的爭奪以及在地區影響力方面的角力。

美國和亞洲方面的官員還指出，出現在爭議水域的中國民用船隻的數量以及與外國船隻，包括軍艦的衝撞次數都呈上升趨勢，造成中國東海和南中國海水域的情況越來越不穩定。而使用民用資源正是中國軍方所遵循的"人民戰爭"路線中至關重要的一部分。

編譯：樂然（據美聯社，德新社）

責編：李魚