（德國之聲中文網）中日領導人在9月29日就中日邦交正常化50周年互致賀電。中國國家主席習近平和日本首相岸田文雄表示，將雙邊關係推向積極的方向很重要。
習近平在賀電中告訴岸田，「我高度重視中日關係發展，願同岸田文雄首相一道，引領雙方以邦交正常化50周年為契機，順應潮流大勢，共同致力於構建契合新時代要求的中日關係」。
在東京舉行的紀念中日關係正常化50周年儀式上宣讀的岸田文雄首相的一份聲明指出，日中建立穩定關係有助於「和平與繁榮」。 岸田也表示，雙邊關係現在正面臨「許多問題和挑戰」，兩國應致力於建立一種「符合新時代要求」的關係。
據路透社報導，岸田對習近平表示：日本和中國在實現地區和世界的和平與繁榮方面負有重大責任。為實現這一目標，「考慮到未來50年......，我希望與您一起建立有建設性和穩定的日中關係」，他說。
中國在與西方關係日益緊張的同時，與日本這個鄰國之間的氣氛也持續緊張。這兩個亞洲最大經濟體雖然迎來了「邦交正常化」的50周年紀念，但是多年的歷史遺留問題和新近出現的矛盾分歧，使得雙方之間並沒有太多的慶祝熱情。
圖片來源： Reuters/E. Su在2022年的「多事之秋」，中日兩國雖然迎來了建交50周年，但是雙方之間似乎並沒有太多慶祝的熱情。尤其是近年來，在幾個關鍵議題上的嚴重分歧使得這兩個亞洲最大經濟體之間關係持續緊張。圖為9月22日，中國駐日本大使館在東京舉行的中日邦交正常化50周年紀念招待會。
1972年9月29日，時任中國總理周恩來和日本首相田中角榮在北京簽署了《中日聯合聲明》（又稱《中日建交公報》），標誌著兩國正式建立外交關係。這份聲明的主要內容包括結束兩國之間的不正常關係（戰爭狀態），日本承認中華人民共和國為中國唯一合法政府。到1978年，兩國代表又締結了《中日和平友好條約》。
《中日聯合聲明》的主要內容還包括，強調兩國之間的友誼，日本「對過去戰爭給中國人民造成的重大損害的責任表示深刻反省」，以及中國政府宣佈放棄對日本的戰爭賠償要求。這份聲明雖然開啟了兩國之間關係正常化，促進了雙邊政治、經濟、文化交流，但是一些懸而未決的遺留問題直到今天仍然給兩國關係造成影響。
東京和北京之間最大的矛盾之一，就來自位於東海海域的幾座無人居住的小島——日本稱之為尖閣諸島，而中國則稱釣魚島。2012年，日本政府宣佈對尖閣諸島實施「國有化」，引發了中國的強烈抗議，還有民眾發起了抵制日貨的行動。如今仍然會有一些中方的巡邏船或者漁船在附近海域出現。
自從美國對中國開啟貿易戰，美中關係日益惡化以來，日本作為華盛頓的盟友也對北京在亞太地區越來越咄咄逼人的行動提出譴責。尤其作為亞洲大國，日本對於一旦台海爆發衝突給地區安全造成的影響十分關切。在今年夏天，美國眾議院議長佩洛西訪問台灣之後，中國解放軍圍繞台灣島進行了持續多日的軍事演習。日本防務省對中國試射的彈道導彈進行了即時監測。與此同時，該國也在加快擴建自衛隊，增加國防預算。
在中國看來，日本方面沒有充分反省其戰爭罪行是雙邊關係發展最大的障礙之一。日本軍隊曾經在中國使用過化學武器和生物武器，造成大量殺戮，其中最知名的事件就是1937年的「南京大屠殺」。
位於東京的靖國神社供奉著明治維新時代以來為日本戰死的軍人，其中包括二戰中的14名日本甲級戰犯。每當有日本政治人物和社會名流參拜靖國神社的時候，都引起中國的抗議。圖為2022年8月15日——日本二戰戰敗投降日，大批民眾排隊進入靖國神社進行參拜。
2022年7月，前首相安倍晉三遇刺身亡，中國社群網站上出現不少幸災樂禍的聲音。此外，與日本相關的一些社會事件，比如身穿和服的中國女子在蘇州被警察帶走，也凸顯出民間反日情緒的高漲。（圖為北京一家購物中心舉辦的中日邦交正常化50周年慶祝活動）
法新社報導指出，北京和東京之間的關係因中國日益增長的軍事實力和咄咄逼人的言辭而趨緊。這次，雙方未舉行正式外交儀式來紀念這個日子。日本最大商業協會Keidanren（日本經濟團體聯合會）組織的活動上分別宣讀了岸田和習近平互致的賀電。該次活動得到日本政府和中國駐日本大使館的支持。
中、日兩國分別是世界第二、第三大經濟體；中國是日本最重要貿易夥伴，日本是中國的第二大貿易夥伴，僅次於美國。若干年前，兩國外交關係似乎大為改善，然而，多個爭端使雙方關係重又緊張。這些爭端包括關於日本在二戰期間對中國部分地區的血腥佔領、雙方在有爭議島嶼的領土爭端等。另外，俄羅斯侵烏戰爭也進一步加劇了這一緊張關係。東京支持烏克蘭的西方盟友，北京迴避批評俄羅斯。
日本前首相福田康夫說，「我們需要回顧50年前達成的關係，並將我們的全部精力投入到維持這些關係中，將這些關係再維持50年、100年。沒有其他的路」圖片來源： picture-alliance/dpa 「是時候回顧半世紀前的精神了」
據路透社報導，在東京的招待會上，日本前首相福田康夫說，現在是時候回顧半個世紀前雙邊關係正常化背後的精神了。「我想，我們50年前的決定是，日本和中國不打仗，我們相互合作，建立和平與穩定的關係」，福田在活動上對大約850名企業主管和政治家說。
「我們需要回顧50年前達成的關係，並將我們的全部精力投入到維持這些關係中，將這些關係再維持50年、100年。沒有其他的路」，福田康夫說。
更多閱讀：田中角榮訪華實現日中關係正常化曾是一場「外交豪賭」
（法新社，路透社）
© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
