(德國之聲中文網) 中美貿易熊熊大火已經燒到了大型企業。現在連小老百姓也開始擔憂起自己的生活受到影響。

根據路透社報導，在19日，有好幾艘載滿高粱的美國貨船在往中國的路上被迫U turn返航。這是貿易戰中，北京對美國穀物採取的反傾銷措施。

美國上個月宣佈對多國開徵鋼鋁稅。中國也不甘示弱對128項美國商品增稅，包括冷凍豬肉和酒。不久後，中國又說要再增加106個項目。受到影響的美國進口商品，包括黃豆、棉花、汽車和零組件，還有威士忌和不同的穀類。總值高達500億。

路透社訪問了中國民眾和美國農民，實際瞭解可能帶來的衝擊。

中國

美國原物料上漲會影響中國日常生活。25歲的劉安琪和朋友在北京剛開了一間麵包店。她也教人做蛋糕。但是平常使用的美國麵粉可能就要漲價了。"烘焙使用的麵粉很重要"。她說要找替代品不容易，但是把蛋糕和學費都調高的話，可能就把客人趕跑了。

在北京三裡屯區，來自美國的沃夫岡牛排館2017年開幕。主廚梁新說，美牛在中國本來就有限制，所以他不知道漲價有沒有差。餐廳則認為喜歡美牛的人還是會繼續上門。北京四川餐廳的的廚師劉明則說，他做菜油是用美國黃豆做的，就算價格漲，他也不會換。"現在用的油讓食物看起來很亮，而且不會有油耗味，換了不知道會怎樣"。

其他美國商品也已經深入中國民眾生活，美國2017年對華汽車出口高達28萬多輛，在中國的分公司生產的數量更是驚人。根據中國官方的數字，僅通用汽車（General Motors）一家2017年在中國銷售汽車就有400萬輛左右。

張宜平常都開特斯拉汽車。她說，如果美國汽車上漲，"要多付10到20萬人民幣的稅"，那就不會考慮買美國車了。另外一個可能上漲的是哈雷機車，32歲的高岐山當初花了40萬人民幣買入。未來價格上漲後，他也買不起了。

美國

美國每年出口至中國農產品價值120億。農產大州包括北達科他、密蘇裡、印第安納、內布拉斯加、堪薩斯、愛荷華和明尼蘇達。

56歲的藍茲 (Doyle Lentz)是大麥種植協會主席，他在北達科他7千英畝土地上種植小麥、大麥、芥菜和黃豆。美國總統川普对中國貿易的強硬態度讓他感到很生氣。"我不懂為什麼要拿槍指著別人逼他們合作"。

也有農夫想辦法先把秋天要收成的穀物預先售出，以免之後價格受到影響。42歲的卡爾德 (Dana Kaldor)有1000英畝的農地，透過預售和其他方式，他今年種植的黃豆、玉米和小麥都不會受到影響。"只要價格有競爭力，我們就不會有事...一旦影響生計，就會出問題"。

大部分的農民原本大多是執政黨共和黨的支持者，也是將川普推上美國總統寶座的選民。受到貿易戰影響後，這些靠農業吃飯的人如果心生不滿而轉向，也可能對美國政治帶來衝擊。

夏立民 (路透社等)