（德國之聲中文網）中國一名名叫劉嘉宇的老人中風後突然只說英語。這位來自中國湖南省的女士在回答人們用中文詢問她年齡的問題時，她卻用英文回答："Ninety four"（94）。她曾經擔任過多年的英語老師。

一名英國人中風後突然只說威爾斯語，儘管他已經70年沒去過威爾斯了。來自圖林根州的一名德國人在她中風後突然講滿口瑞士德語，然而她從沒有去過瑞士。此外，中風患者突然講話帶外國口音甚至只講外語的情況時有發生。

三十年前從德國移民到英國的羅維特（Anja Lowit）一直從事著語言學和語言療法的研究工作。她說，中風後語言改變的案例很少見，但對此有一種解釋。

上述情況可分為兩類。如果中風後人們只說外語，就是雙語失語症。當他們用類似外國的口音說話時，被稱為"外國口音綜合症"

當大腦的某個區域血管堵塞無法供應血液時，便發生中風。語言變化不一定僅在中風後發生。例如，一名美國學生在足球比賽中因頭部受傷短暫昏迷之後，便只會講西班牙語。

羅維特還講述了一個英國人在一次嚴重偏頭痛之後講話帶有法語口音，以及另一位患者在接種疫苗生病一周之後，講話帶有外國口音的案例。

突然出現外國口音

外國口音綜合症是不同語言和語言障礙的混合症狀，並且每個患者的情況都有不同。上面所提到的英國婦女講的並非是真正的法國口音。她患中風後，詞匯的重音和發音以及語法錯誤可能聽起來讓英國人感覺像是在說法語。

延伸閱讀：中風-來得突然 後果嚴重

羅維特說，患者無法發出某些聲音或正確的重音。說話的不流暢可能聽起來讓人感覺像是說俄語或是在講中文。如果詢問不同的人，他們對患者外國口音的感覺也會各不相同。

說外語而非母語

但是，如果患者講話不只是說一種外國口音，甚至用不同的語言說話，又是怎麼回事呢？ 羅維特說，出現這種雙語失語症的情況，肯定是此前掌握了這門語言。不過會有不同的反應形式。

大多數人仍然可以說所有現有的語言，不過所有語言都會受到不同程度的影響。中風患者只會使用他們的母語，但不再會講外語，或者只會講外語，暫時忘掉母語的情況極少。

在極少數情況下，患者有一天只會說一種語言，而另一天又只會說另一種語言的情況更為罕見。如果一個人不能再說一種語言，這並不一定意味著他也不能再理解這種語言。

會重新好轉嗎？

在大多數出現雙語失語症的情況下，患者會重新恢復對兩種語言的使用。中風後，某些大腦區域已經死亡，但根據其年齡，大腦可以使用其他區域來接管死區的任務。羅維特說，這應該是治療的最佳效果。

特別是對患有外國口音綜合症的患者，找幾位專家治療非常重要。尤其是心理治療也很重要。因為一個人失去自己的說話方式往往也會導致身份危機。最好的治療方式仍在探討之中。

不僅是中風會導致語言障礙，而且在某些形式的老年痴呆症中也會出現言語障礙，出現詞語不清、語法或發音錯誤。所不同的是，在患有中風的情況下，語言障礙突然而且情節嚴重，之後逐漸好轉。

但是痴呆症導致的語言障礙是日益嚴重。羅維特說，最重要的是要找一位或多位經驗豐富的專家進行治療。