1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

二戰話題:日本前政要都說了些什麼?

凝煉/石濤(法新社)2015年8月14日

日本首相安倍晉三就紀念二戰結束70周年發表聲明,對日本二戰行為表示「深刻」反省和歉意。深受日本20世紀軍國主義之害的中、韓兩國警告說,如果安倍不能像多名前首相那樣深刻懺悔和道歉,勢將嚴重損害日本對外關係。

Teilnehmer der Genkzeremonie anlässlich des 70. Jahrestages des Atombombenabwurfs von Hiroshima beten für die Opfer (Foto: dpa)
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)日本首相安倍晉三今天在就二戰結束70周年紀念發表的聲明中對日本在二戰中的行為表示深刻反省,並表示由衷道歉。不過,他同時強調,下一代人不應「先天」就承擔責任,並須因二戰「道歉」。

具有強烈民族主義色彩的安倍晉三歷來被指責淡化日本在二戰中的戰爭罪責,他在終戰70周年的講話因此尤為為引人關注。而在二戰結束之後,多名前日本政要都曾對日本的侵略行為和慰安婦制度做出一些重要表態。

1995年,時任首相村山富市(Tomiichi Murayama)在就二戰結束50年發表的「談話」中有這樣的說法:

村山富市(資料圖片)圖片來源: Reuters/T. Hanai

「我國在不久前的一段時期,國策發生錯誤,走上了戰爭的道路,使國民陷入生死存亡的危機;殖民統治和侵略給許多國家,特別是亞洲各國人民,造成巨大傷害和痛苦。

「為了避免以後發生錯誤,毫無疑問,我們應謙虛地接受歷史事實,並再次表示深刻的反省和由衷的歉意。

「請允許我向國內外這段歷史的所有受害人表達沉痛的哀悼。

「終戰五十周年的今天,我國應該立足對過去的深刻反省,排除自以為是的民族主義,作為負責任的國際社會成員促進國際和諧,推進和平理念和民主制度。

「與此同時,非常重要的是,我國作為經歷過原子彈轟炸的唯一國家,要積極推進國際裁軍,包括追求徹底銷毀核武器以及加強核不擴散體制等在內。

「我相信只有這樣,日本才能彌補過去的錯誤,才能安慰遇難者的靈魂。」

前首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi) 也使用了諸如「殖民者角色」、「侵略」、「深刻反省」和「道歉」等字眼,但在2001至2006年的任期內,他一再參拜引起爭議的靖國神社,導致東京與北京和首爾的關係惡化。靖國神社供奉了包括多名甲級戰犯在內的250萬日本戰爭亡靈。

小泉純一郎首相在任時一再參拜靖國神社圖片來源: Getty Images

他在一份聲明中表示:

「過去,日本由於殖民統治和侵略給許多國家、特別是給亞洲各國人民帶來巨大損害和痛苦。

「我真誠地對待這一歷史事實,謹再次表達深刻的反省和由衷的歉意。同時,謹向在那場大戰中遇難的所有國內外人士表示沉痛的哀悼。

「我們決心不忘卻這一悲慘戰爭的教訓,決不會再次導致兵戎相見,決心為世界的和平與繁榮做出貢獻。」

1993年,時任官房長官河野洋平就政府關於「慰安婦」事件的調查發表談話。在一般情況下,「慰安婦」指日本軍方在二戰中強征來為士兵提供性服務的女性。

河野洋平在「談話」中有這樣的說法:

河野洋平(資料圖片)圖片來源: picture alliance/AP Photo

「原日本軍隊直接或間接參與了慰安所的設置、管理以及慰安婦的運送。

「總之,這是在當時軍方參與下、嚴重傷害許多女性名譽和尊嚴的問題。

「日本政府要以此為契機,不問出身,再次向所有經歷眾多苦痛、身心受到創傷的所謂從軍慰安婦們表示誠摯道歉和反省之意。

「我們不迴避這個歷史事實,更要正視這個歷史教訓。我們將通過歷史研究和歷史教育,永遠銘記這一問題。

「我們謹再次堅決表明絕不再犯同樣錯誤的決心。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導