美國國防部長帕內塔（Leon Panetta）為了明確節約的原則不可動搖，再一次強調："美國將繼續是全球軍力的第一大國，我們有能力在任何地方和任何時間戰勝我們的敵人。"

美國政府計劃在下一財政年度減少軍費開支，這是自1998年來的第一次。五角大樓的預算將略有削減，降至5250億美元，約合4050億歐元。這仍然是全球最龐大的軍事預算。在未來10年裡，美國國防部要節省開支近5000億美元。或許"節省開支"並不是準確的概念，因為從2014年起國防預算又將有所增加，只不過增幅不會像以往長期規劃的那樣高。

帕內塔提醒人們，"我們所計劃的目標是艱巨和痛苦的。"按照計劃，軍方將削減數萬個職位，降低軍餉的增長幅度，並在美國國內關閉一些軍事基地。同時，五角大樓計劃將更多資金用於發展網路戰技術、無人駕駛飛機等高科技裝備，以及特種部隊的建設。

或關閉駐德美軍基地

尚不清楚的是，美國軍方的財政節約計劃對美國在德國的軍事存在意味著什麼。美國國防部長帕內塔只是重複了人們已經掌握的訊息：即美軍將裁撤駐紮在歐洲的4個戰鬥旅中的兩個。這次他也沒有說明具體是哪兩個。

據未經證實的媒體報導，有可能是德國萊法州的鮑姆霍爾德（Baumholder）和巴伐利亞州的格拉芬維爾（Grafenwoehr）美軍基地。目前公佈的計劃還需得到美國國會的通過，帕內塔呼籲國會批准這一計劃："這是一次檢驗，檢驗我們是只會空談減少政府赤字還是會拿出實際行動來。"

在軍隊談節約總是一個敏感的話題，尤其在今年這樣一個選舉之年，共和黨人會利用每一個機會攻擊總統歐巴馬。如果國會無法就一份共同計劃達成一致，將自動實施高於本計劃一倍的財政削減指標。帕內塔表示，這將帶來災難性的後果，會在今後數十年損害美國的國防力量。

作者：Sabine Müller, 編譯：葉宣

責編：洪沙