(德國之聲中文網)2013年10月6日，印尼作東，在峇里島舉行亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會。印度尼西亞總統蘇西洛（Susilo Bambang Yudhoyon）在會議開幕式上說，"我們各方都必須為戰勝貿易保護主義政策作出自己的貢獻，並繼續我們的貿易自由化道路。"他說，發達國家的經濟正在逐步得到恢復，但如印尼這樣的發展中國家正在同貿易赤字、資金外流以及貨幣貶值進行著鬥爭。

在蘇西洛總統看來，亞太地區國家在進行經濟結構改革的同時，必須加強刺激投資的努力。"我們需要開發更多更好的基礎設施。我們需要做的更價廉物美、更高效迅速，並以此推動我們的貿易。"他還說，APEC是一理想的推動全球經濟振興的機制，因為它的21個國家涵蓋了全球經濟產能總和的54%、全球貿易總量的44%。自1989年以來，APEC的地區貿易已增長了7倍，在2011年時已達到11兆美元。

美國總統缺席讓人們失望

新加坡總理李顯龍發表講話，呼籲包括商界在內的公共社會，一同促動政府開放。"如果我們關閉自己，甚至阻礙相互間的貿易往來，那麼我想，這只能讓事情變得更糟。 "他還說，歐巴馬总統的缺席"讓我們大家深感失望"。"很明顯，我們希望的美國政府能夠正常運作，而不是現在這個樣子；我們希望的美國總統是一個能夠行動並履行國際義務的總統，而不是現在被困在家裡的這個樣子。"李顯龍表示理解歐巴馬为內政付出的努力，但他同時說，"沒有國家能夠替代美國在亞洲的行動，中國不能，日本不能，其他國家也不能。我們將不斷在各種場合重複這一觀點。"

智利總統皮涅拉在發言時說，美國本可以"以比現在更完美的方式來停止政府運作"。菲律賓總統阿基諾本打算在馬尼亞會晤歐巴馬，但將要等來的卻是美國國務卿克裡。在峇里島，他說理解歐巴馬的決定："目前的世界經濟無需經歷很大的震蕩，因為全球經濟正在走上恢復的道路。"

第21次亞太首腦非正式會議將於周一開始。出席會議的包括俄羅斯總統普丁以及中國國家主席習近平。會議的主要宗旨是討論促進貿易自由化以及地區經濟的融合。

美國總統歐巴馬因國內政府的部分關閉而臨時取消了這次亞洲之行。而他的缺席引發人們對其亞太戰略再平衡的懷疑。美國商務部長普裡茨克（Penny Pritzker ）周日說，美國對同亞太國家建設"深刻、多樣以及持續性的關係"肩負著義務。她樂觀地認為，美國政府部分關閉的狀態很快就會過去，因為"政府關閉對商業不利，對美國經濟不利，我們必須設法戰勝它。"

來源：德新社、法新社 編譯：李魚

責編：文木