（德國之聲中文網）東京大學經濟學家河合正弘觀察今日歐洲的經濟狀況時，總有一股似曾相識之感。"低通膨率、增長緩慢、銀行領域充斥問題以及老齡化社會--這與日本90年代的情況非常類似。"當時日本的物價開始下跌，企業暫緩投資，消費者推遲購物，希望商品價格能更便宜。日本經濟因此嚴重下滑，許久無法掙脫困境。"我們經歷失落的20年，"河合正弘如是說。他相信，只有寬松貨幣政策才能停止歐洲的蕭條，但歐洲央行卻正重蹈日本的覆轍。

歐洲央行：沒有通貨緊縮的危險

河合正弘正在柏林參與由六個基金會舉辦的亞洲及歐洲經濟專家論壇，主辦單位包括貝塔斯曼基金會（Bertelsmann）、中國社科院和日本、韓國及法國的基金會。在歐元危機進入第五年後，學者們仍對如何使歐元向上攀升爭論不休。歐洲央行副行長康斯坦西奧（Vitor Constancio）因此前往柏林，向與會者報告歐元拯救計劃的進展。河合正弘擔憂將發生通貨緊縮，但康斯坦西奧不以為然。"沒有任何跡象顯示，人們推遲消費。"他表示，歐洲的物價仍持續小幅上升，並沒有陷入"日本危機"的危險，而且歐洲經濟去年首次出現微弱增長。康斯坦西奧在歐洲央行中負責設立銀行聯盟，籌組銀行監事會，並設置緊急資金，在急難時向銀行提供援助。他認為，歐洲有長足的進步。

但首爾高麗大學教授朴英哲並不認同此觀點。"這個銀行聯盟只是紙上談兵。在現實中無法運作。"他認為，歐洲迷失在機構小型改革的討論中，忽略了更重要的經濟增長的實質結構改革。朴英哲相信，歐洲必須強化競爭力，進行就業市場改革，否則將無法找回歐洲的價值。

"我們深感失望"

歐盟是韓國的第二大貿易夥伴，僅次於美國之後。韓國也是第一個與歐盟簽訂自由貿易協定的亞洲國家。歐盟和韓國70%的貨物可以免關稅進入對方市場。但朴英哲認為，歐洲經濟耗弱使該協議難以達到增長效益。韓國企業如今正轉向美國和其它貿易夥伴。"歐洲政治家們似乎不在乎世上的其它地區。我們深感失望。"

中國社科院世界經濟與政治研究所的黃薇對目前的經濟情勢則較為樂觀。"2010年歐元發生問題時，歐洲非常迅速地做出回應。我們認為歐洲富有活力。目前一些指數再次出現上升趨勢。"

儘管如此，中國早已不再將賭注押在歐洲上。歐元危機及過去的世界經濟危機對中國造成的衝擊更甚於多數國家。中國所生產的大部分產品是為了出口貿易。因此，多年來中國政府致力於強化內需，減少對歐洲及美國經濟的依賴。黃薇表示："我們此前已經明白，不能讓情況繼續下去。危機是我們改變的轉機。"中國的經濟以相當快的速度擺脫蕭條，並且自一段時間以來再次增長--儘管不再似過去那般迅速。

作者：Mathias Bölinger 編譯：張筠青

責編：安靜