這場行動原本是為了紀念25年前發生的車諾比核电站爆炸事故。綠色和平組織的專家小組希望通過這一行動，瞭解當年那場災難在烏克蘭遺留下來的影響。而當他們在烏克蘭展開調查時，得到了關於日本核反應堆出事的消息。專家小組在車諾比核电站周圍地區調查的結果，讓人們看到了日本這場災難的黯淡前景。

綠色和平組織成員圖墨爾(Aslihan Tumer)恰恰在當年發生了歷史上最為嚴重的核災難的地方,得知了日本福島核電站出事的消息。

"我們在車諾比得知了日本的這個消息。雖然我們對日本現在的具體情況不甚瞭解，但周圍人的面部表情已經告訴我，大家都清楚25年後日本那裡將會是一種什麼樣的景象。"

日本受核輻射地區的未來很難令人感到樂觀。在烏克蘭車諾比核爆炸發生地，即便25年之後，當年遺留下來的惡劣影響依然比比皆是。在車諾比核电站爆炸後，騰空的放射性雲霧污染了當地大面積地區，甚至也對北歐和西歐造成了一定程度的污染。如今當年爆炸的核反應堆，已被一個所謂的水泥石棺封閉。但是這場事故給生態造成的嚴重破壞，即便在距離事故現場數百公里的地方仍然清晰可見。

"我們也開車去了距離封鎖區很遠的地帶。即便在那裡如今仍然存在著嚴重的放射性污染，尤其在牛奶和其他食品當中。當地居民現在通過食物鏈仍然在受核輻射的影響。

圖墨爾還指出，兒童受車諾比核电站爆炸的影響最大。

"我們在那裡的兒童身上發現了基因突變的現象。這些兒童的父母25年前曾經受到過核輻射污染。他們的孩子出生以後有的缺少內髒器官，許多孩子都有心臟病。"

未來還有多少代人會繼續受到影響，對這個問題專家的看法並不一致。圖墨爾引用的一份調查報告顯示，這種影響要持續11代人。

也有調查顯示，車諾比核电站周圍封鎖區由於成為無人地帶，那裡的自然生態在過去25年中已經得到了恢復。

"在當年被核輻射污染的一些地區，自然生物確實生長得蓬蓬勃勃。但是有一個嚴重的問題必須重視，這就是，這個區域中的大部分地區仍然存在著強烈的放射性污染。 居民不得進入森林，因為那裡生長的莓子和蘑菇是受污染的。而且由於奶牛的飼料受到了輻射，因此牛奶也是受污染的。"

現在沒有人知道，日本福島核電站的災難是否會達到當年車諾比核电站爆炸那樣的規模。但綠色和平組織起碼排除了那樣的大面積輻射污染的可能。該組織指出，烏克蘭的車諾比核电站當年因為石墨核燃料棒和建築上的原因產生了煙囪效應，致使放射性物質被拋向大氣當中。但是在日本不會發生這種情況。

然而這並不表明日本人可以不用再擔心了。綠色和平指出，如果福島核電站的核燃料棒融化，即發生核心融毀，那麼該反應堆周圍所受到的輻射污染，其強度將超過車諾比。而且日本出事地區的人口，顯然比烏克蘭車諾比核电站周圍的人口稠密得多。

慕尼黑海姆霍爾茨中心(Helmholtz-Zentrum)輻射保護研究所所長雅科布博士(Peter Jacob)認為，日本出事核反應堆周圍方圓20公里以內會受到137銫的污染，它的半衰期是30年。如今不僅在車諾比核电站周圍地區，即便在德國，野生蘑菇或者野生動物體內都還能查出這種物質。

"在事故現場20公里範圍以外地區的居民會遭受131碘的污染。這是車諾比核电站之後產生的最大影響，因為它會在甲狀腺內聚集。只有在遭受輻射之前或之後不久，服用碘片才能使碘在甲狀腺裡飽和，減少甲狀腺對放射性碘131的吸收。"

車諾比核电站爆炸後的經驗證明，131碘可以增加患癌症的風險。目前日本的關鍵問題是風向。

"如果一片雲層飄過同時降雨，就會造成大量放射性物質墜落到地面並沉澱下來，這將對環境造成嚴重污染。如果東京受到影響，那將是再糟糕不過的事。"

日本的這場災難是否會達到車諾比核电站那樣的規模，就這個問題，這位輻射問題專家的回答非常遲疑。他嘆了一口氣說:

"由於有關的核設施已經失控，因此我不能排除這個可能。我當然不希望這樣的事發生，但也不能排除這個可能。"

作者:Irene Quaile 編譯:韓明芳

責編:石濤