聯邦對外經濟處德文名稱是Bundesagentur fuer Aussenwirtschaft, 簡稱bfai，原名是聯邦外貿訊息局。這個機構歸聯邦經濟部管，已經存在了50多年。今年的預測跟往年一樣，是在綜合了其派駐在世界45個國家的代表們的分析後作出的。

聯邦對外經濟處主任蓋爾德.赫爾克斯在新聞發布會上強調說：「並非所有的人都知道，當前德國外貿的75％是用歐元做的。換句話說，美元的影響是相對有限的。亞洲和東歐地區目前接納了德國出口的20％，變得越來越重要了。」

該機構認為，首先是要利用歐盟東擴的機會。現在，德國出口的9％已經是發往這些歐盟新國家的，接近於對美國的出口量。西歐接納了德國60％多的出口額，因此仍然是德國的主要出口目標地。

赫爾克斯提請德國企業注意一些不太令人注意的「角落」：「把眼光投向遠處，投向一些經濟發展不那麼引人注目的國家。我們建議德國經濟界注意這些市場。我舉4個國家為例：許多領域以2位數增長的土耳其，烏克蘭，阿根廷和越南。」

赫主任要求德國企業注意聯邦政府於去年8月推出的「活躍在全世界」的外貿促銷行動。在「活躍在全世界」的口號下，聯邦政府推出了一套促進機制，意在消除中小企業對遙遠的市場的畏懼心理。

從行業看，出口增長最大的行業將是電子業，增長幅度將達6.5%。第2位是訊息與通訊技術，第3位是機械。汽車工業的增長幅度將是5％。總的德國外貿增長幅度估計將超過5％。

bfai的恩斯特.萊斯特先生則再次強調了亞洲的重要意義：「在bfai調查的所有領域，亞洲在增長潛力上都居於第一位。2003年對中華人民共和國的出口增長了將近40％。因此，中央帝國是世界上最有潛力的，最大的市場之一。在人們幾乎沒有察覺的情況下，中國取代了日本，成了世界第3大進口國。2004年尤其是汽車業的期望值特別的高，這個領域的進口預計將增長45％。」

但萊斯特先生對那些認為亞洲發展動力將永無止境的人發出警告，指出，現在中國政府已經開始採取措施，防止經濟過熱。

萊斯特先生在他的報告裡首先提到的是3個即將加入歐盟的國家：捷克，波蘭和斯洛維尼亞。他指出，2003年捷克已經超出波蘭，成了這個地區德國產品的第一接納國。

作為第4個國家，萊斯特先生強調了俄國。俄國經濟於2004年增長了5％。吸引外商的主要投資領域將是木材加工業，食品業，燃料業，鋼鐵業和運輸業。

亞洲地區，萊斯特先生首先提到伊朗，他認為，伊朗在2004年將成為中西亞最有意思的出口市場。伊朗去年的進口額上升了25％，說明這個國家有著巨大的追趕潛力。伊朗將把巨額的石油收入用來大力推動國內經濟，尤其是汽車業進入了繁榮期。

接下來談的是印度。他說，今年初，印度次大陸成了一顆升上亞洲增長天空的新星。2004年，印度經濟預期將增長7％。最受歡迎的德國產品將是機械和電子產品，以及製藥、生物技術和農業這些化學領域。

萊斯特先生指出，人們可惜經常忘記的一個國家是澳洲。澳大利亞的經濟繁榮從2001年持續至今，德國對這個國家的出口近三年中保持著近7％的水準。主要是機械，汽車零配件和化學品。

最後他提到的是越南。在bfai的調查中，越南4次被評為2004年最佳出口市場。由於國內生產總值連續多年高速增長，今年越南的進口仍將以2位數上升。2003年頭9個月，越南從德國的進口額就增長了近25％。

（克勞斯.烏爾利希）