格奧爾格-畢希納獎每年由達姆斯塔特的德國語言與文學院頒發，獎金4萬歐元。至今的得獎者中包括諾貝爾獎得主弗利德裡希.迪倫馬特，亨利希.伯爾，君特.格拉斯，名家哥特弗利德.貝恩，艾利希.凱斯特納，沃爾夫.比爾曼，弗利德裡克.麥洛克爾等。今年的這個大獎已決定給威廉.格納齊諾，頒發儀式將於10月23日在達姆斯塔特舉行。

毫無疑問這是個好選擇。雖然威廉.格納齊諾不像以前有些得獎者那樣為大眾寫作，從而在大眾中享有盛譽，但文學院的這個決定實在是好而正確。格納齊諾在文學批評界的聲望非常好，近年來也引起了較大的讀者圈的注意。

格納齊諾是作為自由記者起步的，在各種報刊當過編輯。70年代，通過為諷刺報「對不住」（Pardon）撰稿他那時已經有了名氣。

格納齊諾於1943年出生在曼海姆，正式踏上文學舞台是在70年代。在他關於一個害羞的、寂寞的名叫阿布沙費爾的職員的三部曲裡，他以「清醒的、直接的散文描述了一個生活在異化世界裡的辦公室職員」。這是當時一名批評家的評價。格納齊諾當時還想寫社會批判性質的著作。後來他的風格卻變了。

無論怎麼變化，在他的作品裡卻堅定地留下了他很早就披上了的特色；對人，對人所置身其中的物的一道灰色目光。格納齊諾的新聞經驗也在他的作品中發揮了作用。

格納齊諾說：「假如我想要抓住什麼東西，那我就要真的以一個記者的風格真的讓它在書面上固定下來，因為否則到了晚上它往往就跑掉了，沒有固定，它就真的永遠地跑了。而這真的是進入專業性的一步。」

在1994年的「魚的無家可歸」或1998年的「女收款員」等幾部長篇小說之後，他在德國轉折之年以「污斑，外衣，房間，痛苦」一作走向了另一個方向。下面這段他寫的文字表現了一種非常安靜的、含蓄的敘事聲調。外加一絲兒輕輕的、背景聲似的幽默。幽默和嘲諷，對這位作家來說是一種生命之泉：

「文化物幽默可以說這些年來變成了一種嘲諷，我對這種嘲諷始終非常忠實，沒有嘲諷，我甚至既不能寫作也不能生存。」

這種謹慎的、非常小心的置入玩笑與諷刺，開心與幽默，也正是今年德國語文與文學院把這個大獎給他的主要原因。文學院院長克勞斯.萊夏爾特說：「格納齊諾多年來不斷處於我們的討論中，我們認為他是最獨特的、最幽默的作家之一，這在德國文學裡並不是理所當然的事，我們有那麼多思想深刻的作家，而沒有幽默的作家，而他受到我們的討論，從一本書到另一本書，越來越被認為是文學裡非常中心的一人。」

還有就是使格納齊諾獲得商業上的突破的電視劇「文學四重奏」。在圍繞主人公馬塞爾.萊希拉尼基的講座中，他的長篇小說「一日雨傘」得到非常好的評價，在此後幾周內，該書銷售額急劇上升。對於一個其作品絕不追求驚險效果，而且一點都不以商業成就為出發點的作家來說，4萬冊精裝本書的售出量是一個相當不錯的成就了。

相反：他的作家同行約亨.席芒把格納齊諾跟烏韋.梯姆或博多.基爾希霍夫這樣的作家放在一起，歸入「未被人認知」的一代，也就是說，這些作家未能闖入廣闊的讀者的深意識中，就像伯托.施特勞斯或馬丁.瓦爾瑟那樣。通過頒予德國最重要的文學獎，威廉.格納齊諾將能夠朝著廣闊讀者的深意識中邁出大大的一步。

（約亨.庫爾騰）