"人所共知，這位維吾爾族教授批評中國在他的故鄉新疆對少數民族執行的政策。他也利用課堂發表自己的看法，所以同事們把他視為踩鋼絲的藝術家，儘管他口無遮擋，但仍然能在國家的大學講課。他講課的筆記象時髦歌曲的歌詞一樣在學生中流傳。

但是，現在中國政府顯然覺得這一切過了頭。上周五，大學用電子簡訊通知他，他的新疆經濟可持續發展講習課已被取消，理由是該課程沒有達到必須擁有的25名最低選修人數。而這位經濟學家說，'這一課程兩周前已開課，兩次聽課的學生都超過了40人'。上學期，他上課的教室裡安裝了攝影機，便衣警察出現在課堂上，'他們說，你的話太多了'。

這樣的衝突今後會更多

這起事件更為明顯地表明，在涉及西部不安定的新疆和穆斯林維吾爾少數民族的問題時，北京就會越來越敏感地做出反應。七月份，喀什與和田發生暴力衝突，三十多人被打死，政府派出精銳部隊'雪豹'，判處四名參與者死刑。"

剛從新疆進行調研回到北京的土赫提認為，"這樣的衝突將來會更多"，因為許多維吾爾人已不抱幻想。土赫提說：

"過去法律是他們的武器，他們在法庭上進行鬥爭，但是政府不聽維吾爾人說的話。對他們來說，法律只是一張紙。土赫提警告說，甚至北京的維吾爾族學生中，現在也有一些人主張暴力。談話時，土赫提明確表明反對暴力。

這位經濟學家是共產黨黨員，他把自己看作維吾爾人和漢人之間的中間人，想在體制內促進變革。但現在坐在公園長凳上的是一個苦惱的男人，過去幾年的經歷顯然把他拖垮了。

不想全然不抵抗地離開這個陣地

2009年7月烏魯木齊發生動亂後，他被警察關押了六個星期。政府指責他在維吾爾文網頁上'進行宣傳、散佈謠言'。此後他一直受到監視，最近他在新疆調研時公安也如影隨形地跟著。他的第一任妻子不能忍受威脅，與他離了婚。兩年前他的女兒不能在北京上高中，他的大學校長干預後，女兒才得以入學。今年二月，土赫提決定把女兒送到美國上學，但北京下了無期限禁止他女兒出國的禁令。新疆問題專家和記者蔣兆勇在談到土赫提時說：'中國政府習慣了只要把某人打成分裂主義者，就不再與他談話。'

本星期，土赫提教授再次走上課堂，向學生宣告他的新疆課程結束。'我講了一個小時'，他說。他不想全然不做抵抗地離開這塊陣地。"

 

編譯：匯文

責編：李魚

(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)