以色列的這次轟炸是對其4名士兵被殺的報復。即使在以色列國內，人們也漸漸提出質疑，炸毀民房是否是懲治恐怖主義分子的正確途徑。

美國批評了以色列的這次報復行動。伊斯蘭激進分子隨即宣佈將全面開展打擊以色列的鬥爭。這說明，美國的批評不是沒有道理。

苦難當然會再生苦難。中東地區的歷史已再生動不過地為我們做了一遍又一遍的演示。這一苦難使人們對恐怖的根源不再感到憤怒，它也將主動出擊和被動還擊混為一談。

沒有人要求以色列成為恐怖主義襲擊的對象而對此無動於衷。然而問題的實質在於：以怎樣的方式回擊恐怖主義。盲目的狂轟亂炸不會使局勢變好，相反，局勢將隨著變得更遭。雖然以色列從未得到過很多的國際同情和支持，但即使是一點點，也不該輕率地將之葬送。

最近的報復性轟炸使以色列再次加重了它在人們心目的形象，即一個冷酷鎮壓的形象。很快人們便會聚集在巴勒斯坦人一邊，毫無保留地同他們一道奮戰。人們也許不再慷慨地資助中東地區的和平事業。曾幾何時，德國用自己的資金在加薩地區幫助巴勒斯坦人修建了一座機場。恰恰是這座機場，在近日以色列的轟炸中變成了一片廢墟。

德國納稅人的錢付諸東流，但這還不是最讓人感到壓抑的。慘痛的是，人們對以色列的憎恨和對和平不再抱以信心。以色列摧毀的又何止是幾條機場跑道？