美國上等兵，22歲的林迪－英格蘭過去一直在法庭上為自己辯護說：「上級命令我站在那裡，手裡牽住皮帶。然後他們拍了照片。」

林迪－英格蘭的這種表現即將成為過去。她的態度將出現一百八十度大轉彎。據英格蘭的辯護律師說，英格蘭準備今天在德克薩斯州的一家軍事法庭上承認現有的9條罪名中的7條。對她的承諾是，取消對她餘下的兩條指控，她面臨的最高刑罰將從16年半減為11年。

如果林迪英格蘭的辯護律師有本事使陪審團相信，英格蘭有神經方面的問題，那麼英格蘭甚至可以只坐兩年半的牢。一些人士指出，這是起訴方和辯護方之間做的一場交易。目的是為了掩蓋事實真相，避免媒體對為期幾天的審判程序進行跟蹤和大肆報導。

林迪－英格蘭訴訟案的一位觀察員說：「年輕人是不會自己想出這些辦法的。他們只是執行命令而已。」

雖然虐囚醜聞被揭發已有一年，但至今這件事仍牽動著美國公眾的神經。而布希政府則一再強調說，巴格達阿布格萊布監獄和古巴關塔納摩美軍監獄的虐囚事件是個別現象，是上級監督不嚴所致。

人權組織和一些批評人士，比如反對黨－共和黨議員泰特－甘迺迪認為，虐囚是有組織有系統地進行的。他們還批評說，虐囚行為得到了美國軍方上至國防部長拉姆斯費爾德的縱容和包庇。

事實上迄今只有下級軍官被送上了法庭。林迪－英格蘭孩子的父親，積極參與了虐囚事件的格拉納被判處的刑罰算是最高的，但也不過僅僅10年。5名高級軍官中的4人不久前還被一家調查委員會開釋。留下的只有阿布格萊布監獄軍警指揮官卡爾賓斯基。

前軍隊法學家胡德森指出：「歷史或許會原諒阿布格萊布監獄中的錯誤，但無法掩蓋美國沒能勇敢地並從道義上做出積極反應的這一事實。」

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese