伊朗網民對戰爭說不
2011年11月9日
伊朗官方媒體把核計劃爭端作為對以色列及其盟友美國展開宣傳攻勢的契機。總統艾哈邁迪內賈德駁回了國際原子能機構的指責,宣佈將繼續該國核設施的擴建。他同時對美國和以色列提出了嚴厲批評。而在伊朗非官方的傳播渠道裡,這一話題也漸漸佔了上風。
在2009年總統大選後當局加緊新聞審查的背景下,非官方傳媒扮演的角色越來越重要。網路成為另類消息和政治異見的傳播平台。在伊朗的部落格圈裡,人們數天來一直在討論核計劃爭端的發展。
"綠色運動"的新機遇
一些部落格認為近來形勢的激化為伊朗人提供了一個再次走上街頭,反對艾哈邁迪內賈德政府,復興當年"綠色運動"的機會。一個名為"自由之聲"的部落格寫道:"你們寧願要哪個:是與外部的敵人開戰還是與內部的敵人?我們的冷漠向西方人顯示,我們並不反對核計劃,而是反對同伊朗的戰爭。"
另一位部落格也指出,"如果我們自己沒有能力推翻政府,就得指望借助外部的力量。"還有一位寫道:"世界上沒有一個獨裁者是自願下台的。"
在逮捕潮的衝擊下銷聲匿跡的"綠色運動",或許會得益於現在掀起的這場討論。一些部落格呼籲反對派團結起來,"重新佔領街頭"。"我們的時間不多了,應該獨立於政府行動。看來人們寧願忍受安全力量的警棍,而不是以色列的炸彈。"
批評以色列
德國外長韋斯特韋勒擔心,對伊朗核設施的襲擊不會動搖使艾哈邁迪內賈德的政權,而是會使之更加穩固。伊朗的許多部落格也有同樣的擔憂。面對以色列動武的威脅,同官方媒體的反應一樣,部落格中間也泛起了陰謀論,對以色列的譴責聲調升高,"可能伊朗是在研製核武器,可以色列想要的是一場戰爭。"
許多部落格認為這是針對伊朗的一場陰謀的一部份。背景是此前有報導稱,伊朗在幕後參與策劃刺殺沙烏地駐美國大使。
著名部落格薩貝提(Amin Sabeti)寫道:"為軍事打擊伊朗編織的拼圖越來越完整了。伊朗的極端派和美國都正中下懷。"另一位寫道:"戰爭看來已不可避免了,這場戰爭同兩伊戰爭一樣,將在空中,而不是陸地上決勝負。由此一場內戰也就不可避免了。"
對軍事衝突的擔憂
許多伊朗人在部落格中表達了對戰爭的恐懼:"如果布舍爾的核設施遭到襲擊,那麼從布舍爾到德黑蘭的平民也將遭滅頂之災。"另一位部落格也預言:"如果爆發戰爭,全國的基礎設施都將被摧毀。重建需要多年的時間。那些談論戰爭的人,顯然沒有認清這個詞背後的意義。"
毫無疑問,伊朗民間對該國核計劃的討論方興未艾。在短消息平台推特(Twitter)上,已經形成了一個群體,他們的口號是"對針對伊朗的戰爭說不",這個群體的支持者數量幾乎每分鐘都在增加。
作者:Azin Heidarinejad,Sybille Golte
編譯:葉宣
責編:洪沙