（德國之聲中文網）基於現實或法律的原因，雙方中斷了一切聯繫，因此，南北間的鴻溝越來越深，兩邊民眾的差別也越來越明顯。平昌冬奧會期間，來自北方的運動員，藝術家和拉拉隊湧入南方，但鑑於嚴密的保安措施，普通民眾仍很少有機會互動。

在一群觀看南北聯合女子冰球隊比賽的韓國觀眾中，美聯社記者展開了隨機的問卷調查。記者想知道，如果你有機會同北韓人聊天，你會問什麼問題呢？

婚姻，自由……能問這些問題嗎?

28歲的李素梅（Lee So-mi）是名正在找工作的年輕女性。她說，她對北韓民眾的生活狀況很感興趣。當被問及，如果她有機會接觸北韓人，她會問哪些問題時，她止不住咯咯笑，似乎一時想不出問題。她說，在她的想像中，北韓社會的個人自由非常有限，她很想知道那裡人們的生活狀況。但是，她很難想像自己會直截了當地問北韓人這種問題。

她表示："如果對方是一名20多歲的北韓女性，哦，我會問她什麼呢? 婚姻和職業？我會問生活怎麼樣之類的問題吧。"

她很快補充道，"真的不能這麼直截了當地問他們這種問題。"

那你是否會巧妙地提出這些問題呢？ 她大笑："我不知道，這難度太大了。"  

我們統一你們，還是你們統一我們？

辦公室職員金家印（ Kim Jae-in）現年54歲。他表示，他不會因為北韓的核武和導彈計劃，認為這個國家很糟糕。因為他們所做的一切都是為了"生存下去"。

"北北韓是我們民族的一部分。他們為了生存下去，在走自己的路。我認為這無可厚非。"

他想問的問題是："我想問他們是不是真的想實現國家統一。我們北方的骨肉同胞當然希望統一，但是他們希望的統一是什麼樣的呢？ 我們南方人希望實現和平民主的統一，但他們可能更希望實現社會主義的統一。這可能是區別所在吧。"

孩子的心願

朴敬吾（Park Jin-woo）是名14歲的中學生，他和當記者的父親一起來看比賽。他首先談起了學校裡學到的關於北韓的知識。他說，他對北韓的觀念已經有所改變，不過，倒並不全是因為冬奧會。

"當初我認為北韓很壞。但是通過在學校的學習，我認為他們其實很不錯。他們並不冷血，而是我們同一民族的一部分。"

他的問題是："我想問他們是否願意和南方統一。如果我們能和北韓的朋友們重新統一，對大家都是好事。我希望，北韓朋友們也希望統一，並能夠促成統一。"

美食促統一

現年59歲的洪松雲（Hong Seong-hun）是名管風琴設計師。他說，他訂購冰球票時根本沒想到會組成南北聯隊。

他說，一系列的外交努力以及北韓派人出席冬奧會，讓他感到像孩子一樣"眼花繚亂"。

"我們對北方知之甚少。但是考慮到他們的性格，可以想見那是一個管控很嚴格的社會。這樣的國家在世界上絕無僅有。他們可能會有一些狹隘的思想，我希望我們能幫助他們改掉這種想法。"

他的問題是："我們的語言已經很不同了，這是首先需要統一的。我們相信頻繁的交流才能克服文化差異。也許我們可以從美食入手，這有助於我們理解對方的想法和感情，也能幫助我們改變相互間的成見。我們對北方的美食只有很粗淺的瞭解。北方人能通過美食給我們傳遞什麼訊息呢？"

"也許多談一些美食，我們就可以開始理解彼此了。"  

首爾印象

金桐萱（Kim Tong-hyung）是美聯社駐首爾記者。作為土生土長的韓國人，以上的調查訪問主要是由他完成的。那麼他本人會提出什麼樣的問題呢？

他的問題是："如果能在首爾逗留一天，你會做什麼呢？我非常想知道，他們如何看待韓國文化。我想他們的回答將能說明很多問題。"

 

達揚/葉宣（美聯社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！