(德國之聲中文網)本周，中國國家統計局公佈了第三季度經濟數據：同比增長7.3%，創下五年來最低紀錄。瑞士《金融經濟報》(Finanz und Wirtschaft)以"中國的政治鴻溝"為題，刊發評論，認為中國經濟動輒兩位數增長的時代已經過去，現在更注重"質"的增長，而非"量"的擴大。該報寫道：

"說起來容易做起來難，(這種轉型)同時也意味著投資者將面對更高的經濟以及政治風險。幾年前，面對全球性的危機，北京還曾放鬆銀根，大面積增發信貸；而今後，中國將致力於提高資本的實效。中國政府幾乎不再會為周期性的經濟衰退注資救市。"

"而真正可持續的經濟發展，也必然以經濟及社會的進一步自由化為前提。中國的大型國企在過去數年間一直享有優惠貸款政策，損害了私營經濟的發展，這些國企的影響力亟需受到規制。而普通公民以及投資者也應該受到更好的保護，以免受朝令夕改的政策損害。"

"這恰恰需要在中國引入分權制衡，從而能夠限制中共一黨獨大的權力壟斷。本周的中共十八大四中全會出台了部分司法改革的措施，興許是邁向這一目標的第一步。但是，四中全會的這些新措施，也加深了執政精英階層內部的鴻溝。現在尚能心平氣和地面對增長放緩的中國經濟執掌者，也許很快就會受到內部鬥爭的滋擾。"

德國《時代周報》網站以"習近平的障眼法"為題，認為中共宣稱要"依法治國"，其實只是習近平要大權獨攬。文章寫道：

"全會公報中批評了一些中共幹部認為自己凌駕於法律之上的舊思維；還指出，今後官員將難以插手干預司法。這說明，中共高層是意識到現在的問題的，一段時間以來，也取得了一些進展和成就。不少外資企業最近都透露，中國的政府部門現在正付出比以往更多的努力來推動訊息公開、遵循法治，而不再是遵照黨委書記的指示。"

但是，作者筆鋒一轉，繼續寫道：

"四中全會還開除了6名涉嫌腐敗高官的黨籍。而現在的反腐敗，卻絕非是按照法治國家原則來進行的。這些涉嫌腐敗高官的命運，其實是被捏在中共中央紀律委員會的手裡，法院屆時只是遵照他們的指示。"

"習近平的強勢反腐，正被用來對付黨內反對他搞改革的官員；而黨外的民權人士、體制抨擊者也被強硬對待--很多時候這些指控在法律上都站不住腳。而據《紐約時報》的調查，習近平的親屬在香港也擁有巨額財產。"

"現在，還相信習近平政府會對推進中國政治全面現代化的人已經大大減少。越來越多的人擔心，習近平大權在握，最終會導致一人專制。至於現在所說的'依法治國'，不過是障眼法而已。"

[摘自其他媒體的內容，不代表德國之聲的觀點]