數月來，俄羅斯一直阻止聯合國安理會通過譴責敘利亞的決議。但是現在，俄羅斯顯然準備對阿薩德政權施加壓力。周四晚上，俄羅斯提交給聯合國安理會一份有關阻止敘利亞衝突的新決議草案。美國和德國認為俄羅斯的倡議是克服安理會分歧，最終結束這一聯合國最高委員會對敘利亞暴力保持沉默的一個機會。

歐盟的願望得以實現。在法國，英國和德國的堅持下，聯合國人權事務高級專員皮萊向聯合國安理會提交了有關敘利亞局勢的報告。許多聯合國外交官對報告中描述的敘利亞局勢感到震驚，報告中所談到的情況顯然也是促使俄羅斯不再反對制裁敘利亞的原因。俄羅斯駐聯合國大使丘爾金（Vitali Tschurkin）因此在星期四晚上（12月15日）出人意料地在安理會舉行的緊急會議上提交了一份有關敘利亞問題的新決議草案。

決議草案譴責衝突各方以及敘利亞當局大規模使用暴力，並要求結束暴力，但是草案文本對制裁隻字未提。

歐盟代表雖然對俄羅斯的提案給予積極評價，但認為還需就此進行協商。法國駐聯合國大使傑拉德‧阿諾德（Gérard Araud）稱俄羅斯提出的倡議是一個特殊事件，但是他認為該草案缺乏平衡，還需進行大量修改。德國駐聯合國代表彼得‧維蒂希（Peter Wittig）也持類似看法。他認為，草案為安理會克服在敘利亞問題上的分歧，並結束安理會在敘利亞問題上令人難以忍受的的沉默奠定了基礎。

歐盟成員國提出的主要批評意見之一是草案在措辭上將阿薩德政權的殘暴與反對派的暴力行動相提並論。德國駐聯合國大使彼得維蒂希說，將敘利亞當局與和平示威者相提並論，是完全不能接受的。

作者：Thomas Schmidt 編譯：李京慧

責編：任琛