（德國之聲中文網）所有俄羅斯人的噩夢成為現實：石油價格下跌，在短短幾個月內下降了約30％。油價下跌對西方車主和燃料油買家來說似乎是一件好事，但是對世界第三大產油國俄羅斯的1.45億居民來說，這將對其財富造成實實在在的威脅。因為目前出售石油是俄羅斯最重要的收入來源。

資本外流 投資下降

俄羅斯人不僅通過新聞報導和媒體的討論獲悉國家最重要的出口商品大幅度價跌，各大城市許多貨幣兌換處的匯率顯示牌也表明情況不妙。因為今年盧布與對美元和歐元的匯率貶值了30％到40％。

11月10日，俄羅斯總統普丁在北京舉行的亞太峰會上強調，俄羅斯外匯市場上最近出現的波動「絕對與基本經濟因素及事實無關。」但是業內人士看法完全不同。他們指出，2013年俄羅斯經濟增長速度就已大幅放慢，導致今年資本大規模外流，外國投資下降和造成外匯收入減少的油價下跌。

經濟和油價的相關性

除了石油價格之外，所有其他問題都是國家政策引起的。前俄羅斯總理卡西亞諾夫（Michail Kassjanov） 說：「最根本的原因是最近10年來國家沒有進行改革。今天，我們可以看到這個政策所導致的結果。」他還列舉了今年導致盧布貶值的2個政治原因：「俄羅斯對烏克蘭的入侵」以及接踵而來的西方制裁。

而在馬德里IE商學院任教的馬克西姆‧米羅諾夫（Maxim Mironov）教授則持不同的看法。他認為對克裡米亞的吞併和「普丁政策帶來的其他結果」只是導致盧布貶值的次要因素，石油價格才是導致貨幣貶值的真正原因。他在莫斯科《商業日報》發表文章說， 「2000年代的經濟增長是俄羅斯經濟和石油價格之間的相關性帶來的必然結果，最近幾個月的貨幣貶值也是這一相關性的必然結果。」

購買力下降和通貨膨脹

米羅諾夫認為，雖然不必過於相信專家的計算數字，但是這些數字反映了當前俄羅斯國內購買力下降的情況。而俄羅斯又是一個「除了出口石油和其它原料之外其它商品一律依靠進口」的國家。90年代初擔任俄羅斯經濟部長的安德烈‧涅恰耶夫（Andrej Netschajew ）也指出，「根據不同的市場份額，進口商品的比例達到20％至100％」。如果盧布與歐元的兌換比率下跌超過25％，就意味著所有從歐元區進口的商品自動漲價25％以上。

俄羅斯近9％的通貨膨脹率已經使消費者蒙受損失，現在盧布貶值對他們來說更是雪上加霜。然而對國庫來說情況則並非如此。俄羅斯財政部部長安頓‧謝魯阿諾夫最近算了一筆帳：石油價格每下跌1美元，就會給國庫帶來700億盧布的損失，而美元匯率每上漲1盧布，國庫就額外增加1800億至2000億億盧布的收入。

因此，雖然油價下跌，但是俄羅斯今年的財政預算仍然能夠明顯出現盈餘是完全可能的。通過貨幣貶值和通貨膨脹增加收入只是一個方面，但是從另一方面來看，俄羅斯政府和俄羅斯主要的石油和天然氣公司肯定會出現外匯短缺的情況。迄今對俄羅斯市場寄予極大希望的西方出口方將痛苦地感覺到這一點。