（德國之聲中文網）柏林出版的《日報》周四（11月29日）在政治版上發表的一篇駐北京記者的文章指出，對中國的多個鄰居來說，新版中國護照茲事體大：

「中國所發的新電子版護照的第八頁至少惹惱了4個國家。該頁印有一份地圖，該地圖將眾多有爭議領土劃歸中華人民共和國。……新版護照今年5月中旬就已頒發，只是過了數月方被人注意。……

「本周三起，菲律賓拒絕在護照上蓋戳。入境中國公民的簽證另頁發給。越南也照此辦理。據美聯社報導，菲律賓外交部解釋說，若在中國新版護照上蓋戳有可能被解讀為（中方主權）要求的『合法化』。越南和印度也表達了相同的憂慮。……

「地圖顯然是中國目前強調其主權要求改採取的一系列大小步驟中的一個。發布有關南中國海上有爭議群島的天氣報告也屬於這樣的步驟。……

「上星期，有關據信擁有豐富原材料和油氣資源的南中國海爭議也影響了東協柬埔寨峰會。東協（在相關問題上）的分裂暴露無遺。在政治上同中國密切結盟的柬埔寨政府的一名發言人宣稱，東協成員國一致認為，不應讓南中國海衝突『國際化』。越南和菲律賓就此提出抗議。菲律賓總統阿基諾三世警告說，地區的和諧很容易因某個政治、軍事或經濟強權而毀於一旦。

「他（阿基諾三世）希望美國能更多參與。的確，美國也已介入旅行護照的爭議。美國國務院發言人紐蘭（Victoria Nuland）本周二在記者會上表示，『我們對這一地圖表示關切，該地區引發了南中國海周邊國家的緊張和不安。』她稱，美國將向中國提出這一問題」。

別了，祖國！

越來越多的中國富人將財產轉到外國，或直接申請外國護照，長期居留境外。《商報》的一篇署名文章認為，出現這一潮流的背景是，富人們擔心政治氣候變化，擔心私產遭剝奪：

「多年來，中國深受資金外逃之苦，而現在，這一問題達到了新規模。據中國工商銀行新近所作的一項調查，個人財產超過800萬歐元的中國富人中60%計劃把錢弄到外國去。目的是未來全家在某個西方國家生活，例如去美國。該國以投資50萬美元給予個人居留許可、甚至給全家人美國國籍的條件作為誘餌。……

「對中國而言，個人資金外逃以及個人對國家的不信任可能帶來嚴重後果。因為在這個國家，中產階級也已經成為國民經濟的脊柱。國有企業雖依然創造國民生產總值的一半，但另一半現已來自私營業。按《經濟觀察》公佈的數據，私人企業佔有的財富總額已達約3兆欧元。……中國國家主席胡錦濤新近許諾說，私營經濟將得到平等對待。然而，（人們的）不信任感極深。即使是忠誠的共產黨員們也更願意到境外求保險。」

摘編：凝煉
責編：葉宣

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]