德國明年經濟增長將減緩

情勢十分緊張，但不像許多人所抱怨的那麼黯淡 - 重要的德國經濟研究機構這樣來概括他們的預測。世界經濟和德國經濟增長趨緩，但是德國應該可以躲過經濟衰退，勞動力市場的前景也還是樂觀的。面對尚未解決的債務危機和歐洲的銀行危機，要做這樣一個預測是有很多不確定性，正如德國萊茵－威斯特法倫經濟研究所（RWI）研究員多姆 （Roland Döhrn）的預測。

"預測的最大風險在於債務和信心危機可能進一步升級，不管是對德國的經濟作預測還是對世界經濟作預測都是一樣。比如，如果期待中的希臘政府債務重組導致更大的傳染效應。這可能會增加金融產業的壓力，導致企業的融資條件變差，因而也影響到實體經濟。"

不排除經濟衰退

換言之:不可能排除經濟衰退，也就是經濟能力下滑的可能性。根據現有的訊息，擁有希臘國債的銀行和保險在減免希臘債務後會有所損失，但後果不太可能像美國雷曼兄弟銀行破產後那麼嚴重。經濟學家的看法是,現在一切都取決於未來數周內的政治決定。位於基爾的世界經濟研究所的研究員沙伊德(Joachim Scheide )給德國聯邦政府也給歐洲的國家級政府領導人一個明確的訊息：

"政府的下一個行動必須取得預期效果。我們不能再允許出現剛剛通過一項議案或者是一項措施,第二天就變得什麼也不是,不安繼續，動蕩繼續的情況。我要奉勸大家,盡快制定辦法。如果在此期間,我們可以找到解答,那麼歐盟首腦會議的延期還是有意義的，但是下一個行動必須有成效。"

根據經濟學家的看法,歐洲債務危機的解決對全球經濟的進一步發展也有重大影響。萊茵－威斯特法倫經濟研究所（RWI）的研究員施密特(Torsten Schmidt)認為,工業國家的問題雖然已經使得像中國和印度等國家的經濟發展受到影響，但是他們的活力仍在。

新興國家支撐全球經濟

"新興國家的經濟動力支持了全球經濟的持續擴張。雖然在發達的經濟體內經濟明顯呈現疲軟狀態，特別是貨幣政策削弱了經濟增長，但是在這個區域裡,經濟繁榮還是可預見的。其國內生產總值的增長速度今年為6.7%,明年6.2％，但是已經明顯的低於2010年的水準。"

經濟學家希望，歐洲人在明年可以逐漸控制他們的債務危機和信心危機。之後德國從2012年春天起經濟可以加速增長。德國工業聯合會也贊同這種觀點。在對秋季調查做表態時，聯合會說，推動全球性的結構變化的所謂的大趨勢仍在繼續，尤其是世界人口的持續增長，新興經國家持續的工業化,全球城市化趨勢以及對能源和資源效率的追求。

作者: Sabine Kinkartz   編譯:邱璧輝

責編: 樂然