失業父母可以繼續歇下去

對西爾克和哈根.利伯貝格夫婦來說，這個判決猶如當頭一棒。夫婦倆失業已有時日了，現在好不容易找到工作了。可是，未滿三歲的兒子馬提斯怎麼辦?

按照德國法律，市政府有義務為3－6歲兒童提供每天4小時的托兒所位子。因此，法院認為，政府拒絕提供8小時的托兒所位子的做法是合理的。

漢堡市高級行政法庭的判決書白紙黑字：「孩子的父母還可以靠政府的接濟生活，比如父親領取的失業救濟金，以及教育費、子女補貼費和住房補貼費。」另外，這個孩子入托的需求是因其母親想要工作造成的。但目前政府還向其父母提供接濟金，他們就可以帶孩子，政府也就不給孩子入托的位子。

判決一出來，納稅人聯合會的臭雞蛋馬上就打過來。該聯合會經理埃爾德曼女士義憤填膺，指責這個審判簡直是對失業者再就業積極性的一個沉重打擊。

僅限4個小時的入托卡

這個案子成了一段時間以來漢堡市的兒童入托之爭的高潮。今年夏天的時候，漢堡市教育官郎爾剛剛推出了「入托卡」系統。市青少年局發給父母們一張「入托優惠券」，以備子女入托時交付使用，這被叫做「入托卡」。憑「入托卡」，父母可以自行在本市選擇幼兒園，不再受戶口所在城區的限制。

對父母來說，「入托卡」也幾乎等於一張支票，他們可以憑票到市政府兌成現金──整四個小時的看管費用，如果他們自己帶寶寶的話。

但是，至今為止還有3000多個父母上班的孩子沒有相應的「入托卡」：他們想要讓孩子托6個小時或8個小時，而至今還沒有這樣的卡。六月份的時候，市教育官郎爾還聲明說，所有的申請都會有被「積極」受理。但是今天審判出來，他該再沒有藉口了。由此可窺見一斑的是：教育處財務帳面已是捉襟見肘了。