農民馬先生面對自家地裡收成的小麥，意識到自己別無辦法，只能改變幾代人傳下來的種田方式。

馬先生望著田裡的麥桿，皺眉說道，「麥子的價格下跌，種麥實在賺不了錢。加入世貿對大環境有利，可是讓我們農民怎麼辦，還種什麼？」

關於農業補貼

12月11日，中國加入世貿正式一周年，農民們正在感受壓力。農民不得不改種別的農作物，提高品質以和外國農產品競爭，而同時國家的農業補貼正在削減甚至被取消。

目前，倒是沒有像預料中的那樣發生大量進口農產品湧入中國市場的情況，其中部分原因是其它國家發生自然災害造成農產品提價，但是中國的農村正在發生變化。

據中國的發展研究中心農村調查負責人介紹，在中國沿海的8個省份，政府取消農業補貼，農民被迫以低於去年10％的價格出售農產品，而去年的價格中還包含著國家的農業補貼。

該負責人還介紹，中部和西部還有西北地區，包括北京附近的順義，農業補貼一再削減，政府以低價收購農產品。專家認為農民別無選擇，只好調整改變來適應變化。

適應變化，開始轉型

據人民大學農村發展研究所所長嚴瑞珍說，大部分農民轉型改種勞工密集型的作物，比如蔬菜瓜果，向牧漁業發展。畢竟，和美國這樣大型機械化運作的農場無法競爭，而中國擁有大量的廉價勞工。

農產品轉型幾年來已經成為一種必須，因為中國糧食過剩，所以種糧不能帶來經濟效益。如今，加入世貿，轉型更是迫在眉睫。

中國方面的專家認為，入世以來第一年對中國農業的衝擊並沒有預期地那樣嚴重，因為政府為加入世貿進行了多年的準備。

進口產品並未湧來

今年，政府把農產品進口關稅從過去幾年平均下來的45％下降到17.6%。根據農作物不同，進口農產品的配額保持中國總產量的3％到20％。據中國農業部農業研究中心的人士介紹，由於海外產品的高價和國內價格下降，所以進口農產品今年甚至沒有達到配額標準。

非關稅壁壘

從另一方面來說，中國期望加入世貿能為中國農產品打開市場，但是加入世貿給中國農民帶來的機遇在今年效果也不明顯。其它國家對中國農產品實行「非關稅壁壘」，造成出口不暢。

國家發展研究中心的謝先生說，日本和歐洲國家退回中國的出口豬肉和水果，因為品質沒有達到標準。而在加入世貿之前，其它國家使用的標準沒有這麼高。

農業研究人士認為，將來中國農民必須提高產質，提供成本低廉的產品。

但是中國許多農民無法適應這樣的變化。農民馬先生說，他只能種麥，因為那樣的成本低廉，而且，銀行不會向農民發放貸款。

馬先生的同村表示，農民也想改變，可說到底，手上還是沒有錢。