1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

內蒙再發生碾壓牧民事件

anonym.Chinesisch2011年10月24日

10月20日,內蒙古鄂爾多斯市烏審旗發生卡車碾壓牧民事件,中國官方媒體新華社證實的同時,強調是一起交通肇事事故。這是今年5月在內蒙錫林郭勒盟因礦產開發引發的碾死維權牧民後的又一事件。

Protest der Hirten aus der inneren Mongolei am 24.05 vor der lokalen Regierungbüro in Xi Wuqi; Copoyright: boxun.com; DW-Redaktur Juan Ju versichert, die DW hätte die Erlaubnis, die Bilder honorarfrei zu verwenden
5月底,當局鎮壓西烏旗抗議圖片來源: boxun.com

10月20日,內蒙古鄂爾多斯市烏審旗呼和陶勒蓋嘎查附近發生大卡車輾軋牧民事件。事件致蒙古族牧民照日格圖死亡,據當地牧民發布的網帖顯示,當天上午9點,一直保護當地草場的牧民照日格圖攔住油田路過的大卡車,並和卡車司機李有亮進行爭執,司機隨後強行通過路障把照日格圖碾死。

另據"自由南蒙古"網站消息,照日格圖在事件發生之前,曾因當地油田的大型車輛碾壓破壞草場,和其他牧民一起多次發起請願抗議行動並被油田的人毆打致重傷及住院治療。

中國官方媒體新華社以簡短新聞證實了該事件的發生,但是強調是一起交流肇事事故。

2011年5月11日,內蒙古錫林郭勒盟西烏旗曾發生當地煤礦司機故意碾壓維權牧民莫日根致死事件。該事件曾引發內蒙古爆發大規模的抗議活動。8月18日,中國當局對碾死莫日根的司機執行了死刑。

死者家人被控,百姓號召抗議遊行

德國之聲就此聯繫了內蒙烏審旗公安局,對方先是稱不清楚此事,後又說正在進行善後處理。

旅居德國的"內蒙古人權保護同盟"主席席海明告訴德國之聲,照日格圖的家人已經被當局控制,目前無法聯繫上。

旅居日本的內蒙環保人士忽必思也向德國之聲證實:"事件發生後,我們一直試圖和當地取得聯繫,但現在烏審旗電話都無法打通,中國政府已經採取了對策。"

另據忽必思介紹:"內蒙的一些網頁,從今天開始號召抗議遊行,從25日至30日,在呼和浩特、包頭等大城市,發起保護牧民利益、照日格圖事件抗議行動。蒙古百姓用QQ、Skype、手機簡訊等方式傳播這個消息,但是5月份莫日根事件後,中國當局對內蒙古的抗議活動有了防備,主要表現在他們對消息封鎖非常厲害。"

"經濟的暴發是以犧牲牧民利益和生命換來的"

照日格圖介紹十年前在鄂爾多斯就曾發生因為在牧民草場修建地方性鐵路時,將牧民打傷及用修建鐵路用的砂土埋死牧民事件。

悲劇多次重演,忽必思認為照日格圖被碾壓致死事件,和莫日根事件的性質是一樣的,都是當地牧民為保護草場而獻出生命,也反映出內蒙古的無序開發與牧民利益之間的矛盾:"鄂爾多斯在中國是經濟暴發的地區,經濟的暴發是用犧牲牧民的利益和生命換來的,這是一種野蠻的'資本侵略'。"

"當局要尊重蒙古原住民的利益"

忽必思也認為在莫日根事件後,中國官方對事件的處理,並沒有從根本制度上來解決內蒙古的社會矛盾問題:"莫日根事件後,當局急忙把肇事者處死,為了平息內蒙古當時的抗議和全社會性的反抗,其中這些事件都和體制有根本關係。中國政府如果有誠意的話,應該尊重內蒙原住民的利益,不能因為短期經濟開發而毀來蒙古民族上千年傳承下來的生活方式和文化,目前已經能夠看出象鄂爾多斯這樣的地區出現了經濟泡沫,不要到時候經濟也毀滅了,我們的民族也毀滅了,要考慮'人'的利益。"

席海明也認為,新華社將照日格圖事件報導成普通的交通事件,依然表明當局在逃避問題的實質和解決:"蒙古境內開礦和牧民利益的衝突,過去發生,將來也會不斷的發生,這種悲劇應該結束了,當局應該採取一些有效的措施,不能僅在軋死人後賠錢了事,這不是解決問題的辦法。"

作者:吳雨

責編:謝菲

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導