（德國之聲中文網）中國官媒報導稱，襲擊是因內蒙古額濟納旗和甘肅省金塔縣邊界糾紛引發的。額濟納旗13名人員被打傷。

執法站位於額濟納旗馬蓮井縣，當地政府在其網站報告，12月6日凌晨，100多名蒙面男子闖入馬蓮井綜合執法站後切段電源、手持器械，向工作人員和牧民噴灑胡椒水，還將工作人員的頭用布袋套上後進行毆打。

內蒙古額濟納旗政府副旗長陳鐵軍對中新網記者描述說，現場還傳出"不聽話往死裡打"的話語。

當地政府表示，執法站的工作人員和牧民當天夜裡負責守衛額濟納旗所屬土地，當時室外的氣溫為零下20度。其中6名重傷被送往醫院。

在網路上曝光的遭襲照片顯示，執法站的設施幾乎完全被毀，其中包括十餘輛執法用車。現場一片狼藉。

額濟納旗政府說，襲擊者使用工程用推土機進行破壞，並拿走個人和政府財產。

"糾紛由來已久"

媒體報導說，額濟納旗的檢查站並非首次遭到襲擊。甘肅省金塔縣距離額濟納旗馬蓮井綜合執法站僅約20公里。由於甘肅省金塔縣人口多、土地少，多年來，該縣一直不斷侵佔額濟納旗所屬土地並非法開墾。

該片土地常年存在爭議的原因是，遭襲執法站所在的額濟納旗曾被劃入甘肅省，後在1979年又被劃還內蒙古。當局在此地建立執法站的目的是避免土地侵佔和非法開墾的事件發生。