生產一杯橙汁究竟需要多少升水？很多人都不知道問題的答案。在西方世界，水是日常消費品，它的價值往往被人忽視。無怪乎絕大多數人都對以下的事實一無所知：在巴西，生產一公升橙汁需要22升淡水，而在佛羅里達甚至需要1000升淡水。

本周一，德國環境部長特裡廷在波昂國際淡水資源會議上致開幕詞時就舉出了上面的這個例子。共同主持開幕式的還有德國發展部國務秘書埃德女士。

與會的1000餘名代表來自120多個國家，包括各國部長，聯合國代表以及有關國際組織及協會代表。會議旨在為共同解決全球淡水問題找到初步的答案。

12億人缺少清潔的飲用水

當今世界上共有5分之一的人口，也就是12億人缺少清潔的飲用水。局勢的嚴峻程度，人們可以從以下的例子中略見一斑。在許多發展中國家，婦女每天要用上好幾個小時去取水。而這些時間，她們本應利用來看書，寫字，學會一項謀生的技藝。另外，很多乾旱的地區田地干涸，農民種不出糧食，究其原因，是因為過去的當政者沒有推行持久的農業政策和水政策。如果推行了正確的政策，今天的局面將完全是另一種樣子。

有足夠的水，關鍵是如何利用

德國發展部國務秘書埃德說：「世界上的水夠所有的人，問題的關鍵是政治願望和行動。我們應該公平地分配淡水，高效率地利用淡水。貧窮和缺水經常是惡性循環。許多人，特別是農村人口非常貧困，原因是他們缺乏淡水；而更多的人沒有水，因為他們太窮了。」

從這樣一個角度，與會代表將探討怎樣通過政府的措施以及發展新的夥伴關係來促進這一問題的解決。另外，代表們還將檢查，怎樣動員額外的財政資金，包括私營經濟的力量來幫助貧窮的國家。

明年9月，在南非的約翰內斯堡將召開可持續發展首腦會議。國際淡水會議則是該會議的一個準備性會議。這次波昂國際淡水資源會議的目標是就淡水管理和克服淡水危機提出建議。