在過去的幾十年中，西方國家的糖尿病患者一直在上升，如今，重點已經轉移到亞洲，特別是中國和印度，糖尿病患者人數的直線上升已經引起人們的關注。根據去年的一份調查報告，中國有9200萬人患有糖尿病，成為全世界糖尿病患者最多的國家。印度的糖尿病患者人數為5100萬人。

在印度，如果糖尿病患者去醫生那裡看病，講述的情況幾乎千篇一律。在類似德裡，孟買或加爾各答等印度大城市，糖尿病患者通常都是長時間坐辦公室，工作緊張，沒有時間進行體育鍛煉或者是缺少健康地飲食。因為他們沒有時間採購或者花費大量時間做飯。無論是在雜誌，傳單或電視上，到處都有比薩餅或漢堡包的快餐店廣告。如今，可樂已經成為印度的國飲。喝可樂成為一種新潮時尚。汽車被認為是一種身份的象徵。當部分人還在農村從事著繁重的體力勞動時，城市中的許多家庭已經雇傭保姆做飯打掃衞生。德國聯邦糖尿病聯合會副主席，馮‧利林費爾德（Hermann von Lilienfeld）教授認為："這將成為整個國民經濟的負擔。不能不看到的是，窮人中的最貧困者迄今還沒有足夠的食物。居民中確實還有很大一部分人營養不良。糖尿病患者主要是那些追求西方的飲食和生活方式的人。同時還必須健全醫療體制。對此人們肯定要持懷疑態度，因為這超過了發展中國家的能力。這確實是一項艱巨的任務。"自從印度總理納拉辛哈‧拉奧（ P.V. Narasimha Rao）在1991年實行市場自由化以來，印度的經濟開始蓬勃發展。近幾年經濟增長平均高達8%。二十年中人均收入增加了4倍。貧困已大大減少。但是，在未來幾年內，糖尿病等疾病可能會嚴重摧毀所取得的這些成果，影響未來幾代人的生活。

在有十幾億人口的印度，擁有醫療保險是許多人的夢想。到目前為止，只有約5%的印度人享有醫療保險。因此，有人患有糖尿病往往得不到診斷和治療，或者患有糖尿病的人無力負擔昂貴的藥物。印度醫生阿加瓦爾（K.K. Aggarwal ）說："如果糖尿病成為一種流行病在印度繼續蔓延，我們將很快成為世界上盲人最多，心血管疾病患者和截肢者最多的國家。遺憾的是，目前在印度還沒有控制糖尿病的計劃。"

據世界銀行估計，印度每年因糖尿病或心血管疾病造成的損失超過230億美元。如果沒有這些疾病導致的損失，經濟增長可能會再增加4% 。德國糖尿病專家利林費爾德解釋了為什麼糖尿病是一個危險的疾病："有人說，血糖高沒有痛苦。因此覺得不會有什麼嚴重後果。也就是說，在人們患有心臟病，中風，腎髒疾病和眼疾之前，人們對血糖高幾乎沒有什麼感覺。一旦出現了症狀，如眼睛失明，就已經為時太晚，難以治癒。"

作者：Priya Esselborn 編譯：李京慧

責編：嚴嚴