《新蘇黎世報》：上合組織重點轉向經濟

位於歐亞兩大洲交界處的葉卡捷琳堡本周成了國際政治中心之一，德語媒體關注那裡舉行的上海合作組織峰會和"金磚四國"峰會。就上海合作組織峰會會後發表的公報，《新蘇黎世報》寫道：

"這個組織成立時起先是為了集中力量打擊地區恐怖主義和分裂主義，但它並沒有能夠真正成功地推動一體化。在軍事問題上，俄羅斯現在把更多的精力集中在完全由前蘇聯加盟共和國組成的集體安全條約組織上。

「與去年上海合作組織峰會相比，葉卡捷琳堡峰會的公報並無新意。與會者談了世界政治問題，也談到各方都關注的阿富汗局勢，但是並沒有對此做出實質性的決議。中國和俄羅斯是兩個爭奪中亞資源和地緣政治影響力的競爭對手，同時也是重量級的玩家，雖然兩國同處於上海合作組織中，但它們顯然不能運用自己形式上擁有的份量，促成具體政治項目。世界形勢使上海合作組織越來越重視經濟政策，但這一組織是否能成為討論經濟政策的正確場所，看來還很成問題。"

《新德意志報》：美國在亞洲只是客人

《新德意志報》認為，近年來，中國和俄羅斯解決了邊界問題，雙邊貿易達到了創紀錄的高度，兩國現在可以把注意力集中到全球政治和經濟問題上來了。該報引用《俄羅斯與全球政策》雜誌主編盧加諾夫的看法寫道：

"兩國正在竭力向美國挑明，在亞洲，美國是客人，只有主人允許，客人才能逗留。由於北約在興都庫什山地區處於弱勢，作為維護地區秩序的上海合作組織的作用將繼續增強。

「不僅如此，在這個全世界注視的地區，上海合作組織目前是唯一重要的超國家組織。喜歡把自己視為世界中心的歐洲人也越來越認識到這一點。但從長期來看，上海合作組織面臨嚴峻的考驗，這是因為俄羅斯和中國爭奪領導權：兩國在競爭亞洲超級大國的地位和該地區的油氣資源。正因為如此，莫斯科將其外交政策的重點轉向東方。"

《南德意志報》：俄中邊界在俄羅斯眼裡並不美妙

《南德意志報》認為，"俄羅斯想通過主辦峰會鞏固自己的大國地位"，同時改變自己純粹出口原料的外貿被動形勢：

"對俄羅斯來說，俄中邊界看起來並不美妙。大量消費品湧進俄羅斯。朝著另一個方向，開往中國的卻是滿載木材的列車。直到今天，俄羅斯仍然幾乎不生產什麼東西，而依賴天然財富生活。在黑龍江和太平洋之間的地區，這一切再清楚不過了。在中國國家主席胡錦濤訪問俄羅斯之際，克里姆林宮宣佈，去年俄中兩個龐然大國交換的貨物價值560億美元，但俄羅斯方面出口的'主要是原料'，這是一大問題。"

摘譯：王羊

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點