1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

兩報比較越南和中國

德國之聲2006年12月26日

越南今年成功地舉辦了亞太經合組織河內峰會,並即將加入世界貿易組織。國際媒體的目光轉向了這個東南亞的共產黨國家。法蘭克福匯報和德國金融時報最近發表文章,把越南和中國做了有趣的比較。德國之聲編譯如下。

越南海濱圖片來源: AP

法蘭克福匯報寫道:「觀察了一下越南的發展,就會立即情不自禁地與其北方的龐大鄰國中華人民共和國做一番比較。這樣的比較不僅適用於轉型期間的經濟高增長率,越南也吸引了越來越多的外國投資者,它擁有廉價的勞動力和原料儲備,不得不努力把過熱的國民經濟控制在一定範圍之內。與中國一樣,越南新總理阮晉勇也在與蔓延的腐敗作鬥爭。最近,前河內市黨的領導人利用職權低價買進、高價賣出土地的事件被揭發出來。與中國一樣,越南年底加入世貿組織後也同樣將長期面臨如何履行自己義務的問題。

「過去的越南佔領國中國今天成了越南商品的最大買主。其它國家的需求也在不斷增加,例如今年上半年越南與德國的貿易就增長了25%。因為中國產品受到歐盟進口配額的限制,鞋類和服裝生產廠家正在越南尋找有利的新生產點。阿迪達斯準備把生產遷出中國,高級襯衫的生產廠家范拉克在河內開設了一家縫紉廠。第一批金融投資者也躍躍欲試,準備前往湄公河畔。」

德國金融時報寫道,越南的政治體制仍然保持著共產黨一黨專政,「與中國相似,越南執政的共產黨也在馬克思列寧主義意識形態和市場經濟現實之間玩大劈叉」。經濟上,「越南成功地照抄了中國模式,向西方開放給越南帶來了經濟繁榮」。但越南加入世界貿易組織後將面臨巨大的壓力:

「越南在服務業方面做出了特別大的讓步,例如銀行和保險業開放的程度將大於中國2002年入世貿時的承諾。外國投資者在電信行業的投資最高可達企業股份的65%,所以現在許多國有企業已在準備大批裁員。歐盟委員會官員說,加入世貿越晚,條件就越為苛刻,因為世貿成員國增多,申請加入世貿的國家就需要更多成員國的同意。

「例如,對於許多越南人來說仍然是收入唯一源泉的農業一下子不僅要應對外國貿易集團的入侵,同時還要取消國家對農業的補貼。越南的漁民也可能面臨災難,日本和中國對這個鄰國海岸水域中豐富的物種垂涎三尺。儘管有這些困難,大多數越南人仍然對加入世貿喜形於色。越南希望,成為世貿成員後能獲得繼續發展經濟所必須的新鮮資本和技術。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導