1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

六成新入籍公民保留原護照

2018年8月10日

雙重國籍問題一再成為激烈爭議對象。聯邦德國政府有意避免多國籍現象,但實際上,擁有雙重國籍的人越來越多。

Symbolbild Doppelpass / doppelte Staatsbürgerschaft
資料圖片:德國護照和土耳其護照圖片來源: picture-alliance/dpa/D. Bockwoldt

(德國之聲中文網)它是一份極寶貴的紙質文件:護照。它決定了,持有者是否可以免簽進入另一個國家。同時,它給了持有者權利和義務,並是家鄉的標誌。某些人持有兩份護照,從而擁有雙重國籍。據聯邦統計局提供的數字,在德國,目前有六成入了德國籍的公民仍保留原國籍。《世界報》援引該機構報導說,去年,加入德國籍的敘利亞人、阿富汗人、摩洛哥人或奈及利亞人中,沒有一人交出其來源國護照。

根據該報導,在總共11萬2211名新入籍公民中,有6萬8918人保留原國籍,比例為61.4%,創歷史最高紀錄。同樣以聯邦統計局的數字為計算基礎的聯邦政治教育中心指出,2016年,相關比例為57.8%;10年前是51%。某些國家根本就沒有取消原國籍的規定,伊朗和摩洛哥都是例子,阿富汗、厄利垂亞、奈及利亞以及敘利亞也是這種情況。

爭論多多

在德國,雙重以致多重國籍現象一再引起爭議。反對者指責擁有雙重國籍者有忠誠衝突;此外,他們相信,雙重國籍不利於融入,因為,它有可能阻撓新公民努力使自己完全適合這個新國家。贊同者看法則全然相反。他們認為,多重國籍有利於融入,並且是增加入籍人數的手段。社科領域所作的調查研究結果也證實了這一點:放棄原國籍的規定一直被視為申請入德國籍的障礙。

入籍者獲得永久性德國國籍,即使保留原國籍,也不再被計算為外國人。從2014年起還有一項重要的法律修改。在此之前,在德國出身的孩子,一旦滿18周歲,必須在繼承於父母的原國籍和德國國籍之間作出選擇。這一選擇責任從2014年起取消,前提是,當事孩子在德國長大。是年,保留原護照的入籍者數量增加約4%。

歐盟公民例外

對歐盟成員國公民有例外規定。因此,3.9萬入德國籍的歐盟成員國公民中有99%保留老護照。此外,據聯邦政治教育中心援引內政部表示,享有庇護權者或被認可為難民者在入籍時不被要求放棄其原國籍。在聯邦政府的一份解釋性文件中有這樣一段話:"若當事人所來自國家一般拒絕取消其公民國籍,則德國當局容忍多國籍。"

聯邦統計局指出,2017年入籍的伊朗人(2689)、敘利亞人(2479)、阿富汗人(2400)、摩洛哥人(2390)、黎巴嫩人(1294)、奈及利亞人(954)和阿爾及利亞人(462)中,無一人交出原護照,-與這些國家的規定相符。在入籍的3480名伊拉克人中,保留原國籍者佔87.8%。

 

凝煉/苗子(德新社、路透社、《世界報》)

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導