1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

再給馬英九送上陳光誠妻子的信

2011年6月25日

台北今日召開記者會,就山東維權律師陳光誠在出獄後全家被限制自由及遭受毒打和虐待一事,再次遞交陳光誠妻子袁偉靜於2009年致馬英九的信,籲請馬英九關注陳光誠一家的境況,兌現人權承諾。

** FILE ** In this undated file photo released by his supporters, jailed blind activist Chen Guangcheng is seen in a village in China. Chinese authorities on Friday Aug. 24, 2007, barred Chen's wife from leaving the country to accept a humanitarian award on his behalf. Yuan Weijing's passport and telephone were confiscated as she attempted to pass through security at the Beijing airport to fly to the Philippines to attend the Magsaysay Award ceremony. (AP Photo/Supporters of Chen Guangcheng, File)
陳光誠圖片來源: AP

6月24日上午,在台北立法院中興大樓舉行了"關注陳光誠記者會",台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏、"台灣青年反共救國團"團長林保華、律師魏千峰,台灣立法委員田秋堇及台灣媒體人士等與會。

在記者會上,現場公佈了陳光誠及其家人被嚴密監視甚至遭到毆打的影片資料等。今年6月16日,美國對華援助協會發布陳光誠妻子袁偉靜的親筆信,信中述說在今年2月18日,山東沂南雙堠鎮副書記張建及多名沂南國保總計七八十人,闖入陳光誠的家中,她及陳光誠遭到暴打及數小時的酷刑折磨,陳光誠一度被毆打至昏迷。早在2009年,袁偉靜也曾致信馬英九,並在信中揭露陳光誠獄中遭酷刑及全家人被嚴密監控的境況。

請馬英九兌現"台海發展以人權為指標"的承諾

就此次台北"關注陳光誠記者會",德國之聲首先電話連線了"台北關注中國人權聯盟"的理事長楊憲宏,早在幾年前陳光誠開始維權工作時,他就曾多次在其主辦的電台人權節目中訪問陳光誠,陳光誠從入獄至今,他一直關注事態的進展和為陳光誠一家進行呼籲。

楊憲宏也首先介紹了此次活動的緣起:"在光誠入獄後,我們也多次和袁偉靜聯繫,有一次袁偉靜就問我們是否可以幫他傳遞訊息給馬英九,當時她通過錄音的方式講述了他們的處境,我們後來把錄音轉換成文字形式,我們通過一些渠道把這封信轉給了馬英九,但直到今天沒有看到馬英九有任何的回應。我們很期待馬英九對陳光誠的境況能夠象對待艾未未、劉曉波一樣作出公開的發言和表態,最近看到陳光誠再次被毆打的消息,覺得中共管制一位盲人維權人士,從最初監視到判他入獄再到現在,總共有六年的時間,毫無改善。我們覺得應該再給馬英九機會,請他不要以為艾未未被釋放就等於中國的政治犯全被釋放一樣。"

另據楊憲宏介紹,他們已經委託參會的立法會委員田秋堇,再通過立法會將袁偉靜的信件交至總統府。他們對此也公開向記者表示:"馬英九曾說台海兩岸發展以人權作為指標,可是不能光說而是要做,以前馬英九關注艾未未,艾未未已經被釋放,但他不能對其他遭受迫害的人士視而不見,我想請他來瞭解陳光誠夫婦這個悲慘的人權案例,兌現他曾經表達要重視中國人權的承諾"

楊憲宏透過記者會向台灣公眾傳遞:中共目前加強統戰工作,但一個連自己國家最優秀的公民都要暴打的中國政權,如何能夠相信他們對台灣民眾的許諾。

身處自由的我們不能對侵犯人權的事情視而不見

德國之聲也採訪了台灣立法會委員田秋堇,她對陳光誠為弱勢群體的維權行動深受感動:"陳光誠作為一個盲人,運用他的知識、他的勇氣去揭穿不公義的事情,去和執政者、惡勢力對抗,這是人性非常光輝的展現,當我知道他們夫婦現在被打成重傷,他們受到迫害人身安全都無法保證,我覺得這個事件非常惡劣,而且我們覺得陳光誠律師並不是做了反政府的事情,他是在關心孤苦無告的民眾。"

田秋堇也呼籲:"我們身處自由世界,應該去做些事情,至少把他們的狀況告訴給台灣的社會,讓大家知道,我們到中國去觀光旅遊看到好的一面時,也有人正在受苦,我們不能視而不見,聽而不聞。台灣也一直自傲我們是華人世界最自由的國家,這個自由也是我們經過很長時間的奮斗和爭取才得到的,在這種狀況下我們非常瞭解失去自由的痛苦,現在是台灣和中國往來愈加頻繁的時候,我們應該站出來讓中國執政者、共產黨官員瞭解到,有些事情對我們台灣人民而言是不能接受的。而且我們不允許這些侵犯人權的事情發生,實際上外界的關心對失去自由、身處監禁狀態的人是一種安全的保證,雖然我們知道我們的力量不足以立刻改變某些狀況,但我們站出來揭出真相,真相本身就是一種力量。"

"真相就是一種力量,請給光誠打一個救命電話"

在德國之聲的採訪中,楊憲宏和田秋堇都呼籲台灣人民謹守人權底線,田秋堇認為:"自由和人權就像空氣一樣,我們有義務告訴人民,也告訴馬英九總統,如果我們要和中國正常交往,一定要要守住人權,否則中國可能影響台灣的價值觀,台灣人民也有可能處在失去人權和自由的危險中。"他們也期待馬英九就再次向其轉交的袁偉靜信件,作出回應。

據悉,在6月16日袁偉靜的信件曝光後,多家國際人權機構要求中國政府立即停止對陳光誠一家的非法對待,並保障身患重病的陳光誠的就醫權利等。海外多名人士也發起了"請給光誠打一個救命電話"活動,截止目前,有分別旅居美國的郭羅基、瑞典的茉莉、日本的燕子、愛爾蘭的喻智官等人向山東各級政府及司法機關拔打電話,舉報張建對陳光誠的刑事犯罪行為,也分別向這些部門講述陳光誠所作的事情,山東省政府一些部門針對海外電話,最初進行簡單紀錄並承諾轉達相關部門,但德國之聲目前得知,山東省臨沂公安局、市政府、政法委等開始對海外電話嚴加防範。陳光誠全家"被封鎖"的局面依然持續中,他們的命運依然堪憂。

附:袁偉靜於2009年至馬英九的錄音信(台北楊憲宏等人權人士整理) 下一頁

袁偉靜致馬英九的信

尊敬的台灣馬先生總統您好!
非常高興朋友願意幫我用這種特殊的方式,把我想跟您說的話轉給您。
首先,我要告訴您,我是中國大陸山東省的袁偉靜,是山東省沂南縣雙堠鎮東師古村盲人陳光誠的妻子,是一位被非法限制人身自由三年多的中國公民。
非常抱歉要耽誤您非常寶貴的時間,告訴您事實的真相。在○五年的四,五月份,山東臨沂的山區九縣,出現了大規的暴力計生運動,也就是當地政府為了控制人口,強制如果第一個孩子是女孩,又在政府同意的前提下生過第二個孩子的家庭父婦,至少要有一個去做結扎手術。亦即如果第一個孩子是男孩,而又懷孕的婦女必須去做流產,這樣,就有很多夫婦為了身體的健康,不願意去做結扎手術,已經懷孕的婦女,更不願意拿掉自己想要的孩子。
這樣的情況下,他們就不得不離家出走,逃避災難。雖然他們暫時逃避了政府計生人員對他們的強製做結扎手術,或者拿掉他們即將降生的孩子,但是他們的雙方父母,兄弟姐妹,有。可能沾邊的親戚,甚至他們的鄰居就要面臨災難了他們會遭到當地政府人員,以及政府雇來的社會上的人員的抓捕,毒打目的只有一個,逼迫他們出來做結扎或流產。他們的這種野蠻做法,當然是違反了中國的"計劃生育法"的。是否結扎,法律上是說"採取自願原則"。
我和我的丈夫傾聽並確實目睹了一些暴力計生的實況。光誠決定作細致調查,並不斷的和當地的公安,法院,檢察署等連系,但一直沒有他們的任何答覆,最後和朋友們一起公佈了調查報告,從此引起了當地政府的極度不滿。
於是從○五年八月份起,我們家就享有特殊的待遇,即每天二十四小時,有人在我們家周圍哨盯。○五年的九月下旬,我和我的丈夫被當地的公安,政府部門的工作人員毫無理由控制在家中,不準出大門一步,徹底限制了我們的自由,而不再是盯哨。同時中斷了我們家的家庭電話和網路,在我們家周圍還安裝了手機屏蔽儀,這使我們徹底中斷了與外界的所有連系。後來他們還把我的丈夫帶走,詳細搜了我們家,我問搜我們家理由的,公安人員告訴我說,我的丈夫非法向國外提供情報,輕則十年,重則無期,我當時就氣昏了,我的丈夫只不過說出了你們暴力計生的而已真相。這叫什麼國家情報?
幾個月之後,他們實在無法從所搜查的東西中給光誠羅織罪名,後來只好抓了一些村民,用卑鄙殘忍的刑訊逼供的手段,讓村民說他們已經給光誠羅識好的罪名。最後村民無法忍受他們的折磨,只好按照他們寫好有關光誠的罪狀背誦。下來這就是後來官方用來起訴光誠的"故意毀壞財物","聚眾擾亂交通"罪的證據。
光誠被起訴以後,律師想來我們村調查取證,但遭到看守在我們村口和我們家周圍的非法人員的欄阻,車輛被掀翻,器材被搶走,人員多次遭到毆打。開庭的時候,全國各地的一些朋友想來旁聽,卻同樣遭到毆打,最後,在律師遭誣陷,毆打,證人被綁架下的情況,判光誠四年零三個月有期徒刑的,就這樣,我的丈夫被迫入獄了。
更令人不可思議的是,即使我的丈夫入獄了,作為他的妻子的我,依然每天受到幾十人的嚴格看管,直到○七年的六月份,我在看管人員的監控下,去山東省臨沂監獄探視我的丈夫,當時我了哭,我的丈夫在幾天前,遭到同監區服刑犯人六七人的暴力毆打,身體幾乎很難站直,渾身被踢打得厲害。回家後,我日夜難眠,眼前總是浮現我看不見的丈夫被幾個暴徒毆打的場面,我決定逃離,為丈夫呼籲。再說那個時候,看管我的人員相對少了,每天只有幾個人,我於是翻過三道牆逃跑了,跑到了北京朋友的家中,但很快,我就受到北京和山東雙方警力的控制,直至我在八月二十四號,打算去菲律賓,代獄中丈夫領取當年的麥格塞塞獎的時候,在機場被扣護照,同時遭到山東政府人員的綁架。從此回到家中,又恢復了更多人員對我的二十四小時的監控的生活至今。
現在看守我的人有兩班,每班十幾人。白天,他們站在我家門口和院子周圍,晚上就直接躺在我家門口和院子外邊各個角落,我的活動範圍,只允許我去買菜,且只能騎自行車去,否則不準。像看望父母,正常探視丈夫,看病等,最基本的我的生活都不被允許,我也曾經因為看守我的人員的非法限制我自由的,而向公安局報案,向當地的檢察署反映公安從來都不出警;檢察署說,他們管不著向更高一級,包括臨沂市,山東省的相關部門反映,結果同樣..
為了能夠獲得我原本就該有的基本權利,我努力爭取,但幾乎每次都是以失敗告終。我和我的到現在為止只有三歲半的小女兒,哪能夠抵得過他們至少八個男子漢的力量?我感到非常的忿怒與無奈,但只要想到我丈夫的一句"永不放棄",我會平靜一些。但目前令我一直非常擔心的我的丈夫的健康出了問題,從去年的七月底,拉肚子至今,體重已經減輕十幾斤,在監獄又得不到及時的檢查和治療,況且又不允許我去探視,作為妻子,我十分擔心,備受煎熬,但又如此不自由,我真的做不了什麼。
光誠的律師在光誠入獄後,也針對他是位盲人,生活不能自理為由,為他申請監外執行。但監獄方的答覆是:"他能夠自理。"後來,就他的假釋及最近由於他的健康狀況惡化提出的保外就醫的申請,監獄方始終沒有任何答覆。
我們的法律上,我們的政府所簽署的一些公約上,以及我們的領導人,發言人所講的話​​,所發的言中,都一再強調我們是一個法治國家,我們的人權得到了多麼高的重視,但我所經歷的,和我所看到的,卻都不是這樣的。我所看到的,不管是為了維護自己的權利,還是替別人維護權利的,只要是你所說的真話,或反映的事實,讓做官的人感到不舒服,那他們就會讓你加倍的不舒服,我們有法律,但沒有法治,我們有政府官員,但他們多數是你難以想像的腐敗的官員,他們不會懂得尊重個人的人權和價值理念,只懂得他們的話就是命令。只願意接受別人的奉承,而拒絕批評。
我的丈夫陳光誠,我的朋友們:高智晟,胡佳,郭飛雄等等,都是因為他們拒絕謊言,拒絕暴力,而被各種罪名起訴入獄,他們入獄了,他們的家庭同時也面臨著不同形式。的災難。
馬總統我自始至終沒有如何如何讚揚你的言語這是因為:首先總統,我給你寫信,這就說明我認同你的人權,個人價值理念的第二,你是位真正的民選..第三,我不擅於說大道理,更不擅於說那些恭維,甚至於奉承的話,但無論是我的丈夫,還是我的那些因言獲罪的朋友們,都做好了"要為了他們的價值理念而承受苦難的準備。"但我想,我們有責任為他們減輕苦難。那就讓我們在您的努力和幫助下,加上我們家人和朋友的努力,讓自由,民主來得更早一點吧!
我非常希望並期待能夠得到您的幫助,由於我目前依然不被允許上網,況且我的郵寄信件的郵路也不通,我只好用這種方式給您寫信。
在此,我再一次謝謝您,及幫我轉此信的中央廣播電台的朋友們,及你們的家人,都能健康幸福。
袁偉靜
二○○九年二月五號

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導