對德國駐土耳其基金會指控的法庭審理是去年十二月底開始的。如果罪名成立，艾德諾基金會、伯爾基金會、瑙曼基金會以及德國東方研究所和土耳其環保組織共十四名被告將被判刑十五年。這次訴訟不僅妨礙了德國基金會在土耳其開展工作，而且也給德國－土耳其關係蒙上了陰影。但在審理過程中，法官發現，國家檢察署提出的指責沒有任何證據，甚至檢察官最後也要求宣判無罪。這樣，推翻指控的最後宣判也就順理成章了。

事情要追溯到一年半以前。安卡拉大學的一位科學家發表了一本指責德國基金會的書。書中說，德國基金會受德國聯邦政府的委託，做反對土耳其的工作：為了使土耳其保持貧困狀態，德國基金會阻攔在土耳其的貝加瑪開採金礦，並資助土耳其的環保組織，讓他們出面舉行抗議。這本書散佈的所謂德國基金會搞陰謀活動的理論在土耳其廣為流傳，甚至土耳其的將軍們也支持這種說法。

安卡拉國家安全法院臭名昭著的檢察官余克塞爾開始了調查。就在他因一起男女關係醜聞栽倒前不久，他向法院遞交了控告書。法庭審理開始前的去年聖誕節期間，寫書指責德國基金會的那位土耳其科學家被人謀殺。凶手猶如行刑隊執行死刑一樣，從近處射擊，一槍直接擊中他的眼睛，使其斃命。直到今天，此案仍然毫無線索。

德國聯邦政府多次強調指出，對德國基金會的指責荒謬可笑。土耳其政府雖然一再提出司法的獨立性，但也表示，這起訴訟使它處於為難的境地。儘管如此，土耳其前總理埃維切特還是派出了視察人員，對基金會駐地進行了為期數周的檢查，並對與基金會合作的土耳其組織進行了審查，因為這些土耳其組織正是這起訴訟案製造者的打擊目標。正如瑙曼基金會代表舒曼所說，這涉及到土耳其的內部政治爭執，也就是要改革，還是不要改革；要走向歐洲，還是不要走向歐洲。那些反對向歐洲靠攏的勢力不會甘心，他們還會尋找新的題目。

事實正是這樣：對德國基金會的訴訟剛落幕，新的一幕又開始了。檢察官正在對土耳其的祖國黨進行調查，指責該黨接受了德國艾德諾基金會的金錢。