1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

出師不利 德國球迷調侃國家隊

達揚
2018年6月18日

周日,德國隊在世界盃首場比賽中的表現,令球迷們大失所望。網路上批評嘲諷的聲音鋪天蓋地,但也不乏鼓勵和鞭策的文字。

FIFA Fußball-WM 2018 in Russland | Deutschland - Mexiko | Fanmeile Berlin
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Zinken

(德國之聲中文網)簡直是神速!開場剛剛十九秒,德國隊就已經3:0領先!可惜這只是負責現場直播的德國電視二台打錯了字幕,信心十足的德國球迷們雖然對這次技術故障一笑了之,但還是認為這是一個好兆頭,甚至有網民調侃電視台在玩"劇透"。

然而事與願違,劇情的發展令德國球迷大失所望。墨西哥隊一輪又一輪的犀利反擊,令德國隊後防捉襟見肘頻頻告急,比賽進行到35分鐘時,墨西哥破門得分。下半時,德國隊雖略有起色,但無奈回天乏力。

世界盃首場失利,對德國球員和球迷來說,都是一個全新的體驗。主教練勒夫的失望溢於言表,他說:"首場失利了。現在要做的是,就是贏得接下來的比賽。我堅信,我們會做有相應的表現。"出征世界盃第一場就失利,對執教國家隊已經12年的勒夫來說,還是第一次。他承認隊員的表現完全看不出"衛冕冠軍"的素質,而是"心不在焉""缺乏勇氣"。

一籌莫展的穆勒圖片來源: picture-alliance/Foto Rauchensteiner

中後衛馬特‧胡梅爾斯對德國隊的總體表現最為失望,他說:"接下來的兩場比賽,我們必須要贏,否則世界盃對我們來說就提前結束了。"

德國隊前門將,現在擔任電視評論員的卡恩表示:"很明顯,墨西哥隊下半時有更多的進球機會,他們本來還可以再進幾個球。所以我們應該為沒有大比分輸球而感到慶幸。墨西哥隊毫不留情地利用了我們的弱點。"

首場失利後,網路上充滿了球迷對德國隊的挖苦諷刺。Markus寫道:"小夥伴們別洩氣。比起義大利和荷蘭,我們至少還有首場失利的資格。" 另一位網民諷刺道:"雖然球沒贏,但德國球員的髮型紋身可遠超對手。""我早說過,同政治一樣,過於倚重右翼,總是會失敗的。"當然也有鼓勵德國隊的聲音,Alinuschka呼籲球迷們不要感情用事:"平心而論,墨西哥隊的勝利是實至名歸,他們踢得確實好,德國隊表現的確很差。但一場失利並不是世界末日,下周六還有機會。"

面對鋪天蓋地的批評聲,德國隊總教練勒夫也敦促各方保持鎮定。"因為現在輸了一場球就完全心灰意冷,是沒有道理的。小組賽畢竟共有三場賽事,我們還有很多機會去修正錯誤。"

主教練勒夫:我們還有機會修正錯誤圖片來源: picture-alliance/S.Simon

周日晚間,德國足協宣佈,對於首場比賽的失利,德國隊將"閉門思過",不會為此舉行新聞發布會,也不會邀請媒體參觀訓練。主教練勒夫還承諾:"我們的球隊是一支經驗豐富的球隊,球員們知道應當怎樣面對失敗。我們會重新站起來的。"此外,勒夫還宣佈,2002年法國,2010年義大利以及2014年西班牙在奪冠之後,小組賽即告出局的悲劇絕不會"在我們這裡重演"。

 

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導