德國之聲：到目前為止，您對本次選舉有何印象，利比亞選民帶著什麼樣的心情參與投票呢？

拉姆多夫（Alexander Graf Lambsdorff）：參與投票的選民們都為這次象徵著民主的選舉感到很高興。有約80%的利比亞國民登記註册參與選舉。人們終於可以投票給自己認為合適的地區代表、政黨、或獨立候選人，把他們選送到一個議會民主制的過渡國民議會。這對很多人來說都是激動萬分的時刻。卡扎菲下台還不到一年，而利比亞在這相對來說較短的時間內取得了如此明顯的進步。我們將會繼續觀察，看看這種這種積極的發展是否能夠穩定持續下去。

德國之聲：利比亞東部一個選區的選舉站遭到損毀，發生選票被燒事件。您會不會擔心此次選舉會因種種意外受到影響？

拉姆多夫：有可能會出現某些投票站點受到影響不能正常運作的情況。目前最大的潛在危險是利比亞東部有可能爆發騷亂。所有我們當地的觀察員都表示：雖然有人試圖擾亂選舉，不過這並不影響大局，不妨礙整個選舉過程。當然，擾亂行徑有可能得到進一步的擴大，這個我們事先是預料不到的，但整體上我很樂觀。投票站都裝了安檢系統，確保不會有武器進入投票地點。我非常希望這是一場和平選舉。

德國之聲：本次選舉對於利比亞的未來意味著什麼？

拉姆多夫：孤燕不成夏，選舉不等同民主。選舉觀察團成員都清楚這一點。民主過渡之路是一個很長的過程，選舉即便成功，民主之路還有更多的工作要做。而選舉會產生何種影響呢？主要有以下幾點：如果國民接受選舉結果，認為本次選舉是公平公正的，本次選舉可以讓民眾更加團結。另外，隨著新議會產生，利比亞將走出不穩定、革命、非民主過渡議會時期，迎來一個民主，穩定的政治時期。選舉可以達到這個效果。我相信，基於這些原因，如果此次選舉進行順利，它的重要性不言而喻。

德國之聲：您受歐盟委託觀察、監督本次選舉，從歐洲的角度來看，選舉意義何在？

拉姆多夫：利比亞位於地中海南岸，歐洲南部的島國馬爾他(Malta)，位於利比亞與西西裡島之間。義大利、法國在地中海北岸，換句話說：利比亞是歐盟的鄰國。利比亞希望得到歐洲的支持。我們在這裡感受到坦誠，利比亞用這種毫無保留的態度表達了他們期望，希望繼續得到我們的幫助。歐洲在這場利比亞民眾推翻卡扎菲政權的革命中起到了作用、產生了影響力，顯然，歐洲有責任繼續支持利比亞的民主進程。

德國之聲：對於利比亞來說，這是一次歷史性選舉。您個人對本次選舉看法如何？

拉姆多夫：我當然很高興，可以伴隨利比亞的民主之路。如果您看到在卡扎菲統治時期因為追求民主而遭受牢獄之災的人，現在有機會作為候選人參與選舉，這種變化真是令人感動！

採訪: Karin Kails 編譯：文木

責編：文山