（德國之聲中文網）國際社會對烏克蘭政府施加的壓力終於開始增加。歐洲應該效仿美國的做法，對烏克蘭總統亞努克維奇和他周圍的高官採取制裁措施，以防止暴力現象進一步擴大。現在已是當務之急。亞努克維奇已經把自己的國民和歐盟耍得團團轉。和平示威太過經常地變為警方暴力的犧牲品。

到目前來看，制裁還只是各種施壓手段中的一種可能。不過歐盟倒的確應該把這種可能性擺到桌面上，讓烏克蘭政府清楚地意識到等待他們的會是什麼。制裁是一種行之有效的施壓手段。因為這會讓亞努克維奇身邊的人直接感受到制裁的後果。這些人在歐洲和美國都直接擁有經濟利益。他們也很喜歡去歐洲和美國。現在必須讓這些人明白：如果在和平示威當中再有人受傷，那麼制裁就是不可避免的。這其中就包括對鎮壓抗議活動的烏克蘭掌權者的入境限制。而且我們還應該凍結這些人在海外的資產帳戶。

歐洲絕不能容忍新的暴力出現

12月10日夜間，當歐盟"外長"阿什頓和美國副國務卿紐蘭(Victoria Nuland)正在就烏克蘭的勢態進行協調磋商之時，烏克蘭安全部隊卻突襲了獨立廣場。

烏克蘭當權者們態度傲慢，他們對身邊發生的事情視而不見。幾周來成千上萬的烏克蘭人走上街頭，他們呼籲向歐盟靠攏，他們希望這個國家出現權力交替。過去幾年裡該國的反對派被一次次逼向牆角。季莫申科的命運就是最出名的例證。現在烏克蘭當局甚至聲稱調查反對派政治家試圖發動政變。

幾周來數十名抗議者因遭到警方暴力而入院治療。這些抗議者為捍衛言論和集會自由的權利做出了努力。但是當局卻對他們提出刑事訴訟，出院後可能會把他們投入監牢。

這一點，歐盟絕對不能接受。

發出制裁威脅的必要性

所以就必須談到制裁措施。威脅採取制裁措施是一種能讓亞努克維奇聽懂的語言。單純依靠外交努力不會讓亞努克維奇為之所動。過去幾周他耍盡花招，不斷嘗試自己究竟能走多遠。如果美國和歐盟給他點顏色看看，他才會清楚惡花結出的只是惡果。

我們決不能百分之百地相信亞努克維奇這個人！亞努克維奇提出和反對派舉行對話，對方心懷疑慮。因為亞努克維奇做出的聲明空泛無物，他很有可能就是在磨時間。他就是在等待動員他的支持者們同樣在基輔舉行大規模的集會活動。他需要時間找到機會驅散獨立廣場上舉行的抗議活動。

國家危機只能通過政治方式解決

所以當烏克蘭當局表示現在願意與歐盟簽署聯繫國協定，歐盟也應該保持警覺。三個星期前，正是亞努克維奇自己宣佈不簽署這份協定，然後引發了大規模的抗議浪潮。下周基輔和莫斯科之間又會展開有關加強俄烏兩國關係的談話。很顯然，亞努克維奇還在歐盟和莫斯科之間玩著制衡游戲。

烏克蘭的國家危機只能通過政治方式解決。但是目前沒有跡象顯示出，亞努克維奇真地有意向國內各地的抗議示威做出妥協。所以也就無法排除警方可能繼續對和平示威的人群採取暴力的可能性。而制裁威脅能夠阻止亞努克維奇繼續鎮壓和平抗議。單純的外交手段則達不到這一目的。

評論員：Bernd Johann 編譯：洪沙

責編：樂然