來勢熊熊的動畫片"功夫熊貓"在美國上映時就在一周內拿下票房冠軍，6月，這只"出口轉而內銷"的胖熊貓阿寶（又譯為肥波）在中國大陸上映，據中國媒體報導，上映不到兩周，就已在中國內地收獲了近億票房。

網上一度熱評，為何中國出產的熊貓經好萊塢動畫製作流水線的改造加工重新包裝後，如此打動老少之心，為何中國人自己做不出這樣的動畫片。要知道，這部由達斯汀‧霍夫曼參與配音的動畫片（配阿寶師傅）裡滿是中國文化的零星碎片，而劇中那隻武功高深莫測的老烏龜在原版英文片中也被稱為"烏龜"，這令中國人感到滿意而扼腕嘆息。

熊貓橫空出世，天下皆不太平。四川還在餘震，突然冒出一個藝術家趙半狄直抵中國國家廣電總局電影局，呼籲抵制"功夫熊貓"在中國上映。理由是:好萊塢在莎朗‧斯通發表對中國地震的言論後，又跑到劫後餘生的中國"撈金"不合適；"功夫熊貓盜竊"中華國寶和功夫，卻又到中國來撈金。

且不論趙半狄的是非，網路隨即展開口水大戰，有人直指趙半狄無非借熊貓阿寶之勢，吸引公眾眼球"炒作"。發行方派拉蒙公司順水推舟，把在上海的首映票房收入全部捐獻給阿寶的故鄉──四川災區。

咱們是做麵條的，血管裡流的是面湯

而那隻憨態可掬的肥熊貓阿寶卻不諳這些人間世事，跟著鵝老爹做麵條生意的時候還在狂想成為功夫之王。影片就是阿寶在夢鄉裡馳騁開場，被老爸叫醒後進行了一番教誨，鵝老爹這樣說道：我是個做麵條的，但我理解你的想法，我年青的時候也有過瘋狂的想法。我竟然想去做豆腐，瘋狂吧？！我怎麼能做得了豆腐呢，後來我還是安心去做麵條了。咱們是做麵條的，血管裡流的是面湯。

這下阿寶該死心了吧。不！命運中出現了一隻老到900歲的烏龜大俠，武林大賽中，他偏偏點中阿寶，預言只有阿寶才會天下絕功保護武林秘籍不被武功高強卻又十分壞的老虎太龍搶走。

之後的情節，所有熟知功夫武打片的人士都不會感到新鮮而陌生。曾經胖到低頭看不到腳趾的阿寶勵精圖治，在師傅、師兄們對它不屑一顧的惡劣局勢下，在師傅用包子的誘惑下，最後用一指禪神功引發原子彈爆炸似的效應，打敗了虎子太龍，和平谷裡豬犬相寧，豬豬狗狗們又過上了安寧的生活。

周四德國上映

本周四，阿寶登陸德意志，媒體已經開始津津有味地描述阿寶肥波傳奇。儘管"世界報"記者皮德斯對夢工廠這一新作中模仿以往香港功夫片情節一一數來，如數家珍地賣弄自己的功夫片知識；儘管影片被批評人物表情沒有做到精彩到位，阿寶除了兩個黑眼圈以外，表情還欠豐富；儘管有人批評影片有些時候略顯拖拉；但是人們還是被這只憨厚可愛的肥波征服了。難怪影片在美國上映時，有華人在影評中描述道：

觀影時電影院的笑聲並不是水一色的孩啼，也夾帶著攜孩子上電影院家長的鏗鏘低吼。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者