聯邦總統姍姍來遲。他的發言人對記者們說，他正在進行幾個重要談話。柏林的記者們只能耐心地在百樂宮總統官邸裡等待。下午，柏林已經傳播著一個小道消息，總統將最終宣佈是否參加連任競選的決定。

他來了，也說了：「我覺得，議會秋季工作開始之前是個合適的時間。所以我今天晚上告訴你們，我不再出任聯邦總統候選人。原因是我的生活安排。」

勞總統說，明天1月他將73歲，所以他在很久以前就跟家人一起作出了不再連任5 年的決定。

勞：「在一個職業結束後的生活階段，我可以收集，整理，思索，談話，議論政治問題，而不再有日程安排的壓迫，不再有擔任國家官職的壓力，這個前景使我特別的高興。」

聯邦總統說，他高興地面對將來的10個月剩餘工作日子，他宣佈說，不是出於對工作的厭倦，但多少有點算計的因素：重新當選的可能性很難說，因為在作為聯邦總統選舉委員會的聯邦大會裡，他作為社民黨成員，要依靠反對黨的選票。

在參加明年5月的總統選舉的候選人挑選工作正式開始之前，許多政治家表達了對勞總統的敬意。施羅德總理說：「別人搞分裂，他把分裂的團結起來。」

社民黨總書記索爾茨說：「我們對他的這一決定表示遺憾。我們對約翰內斯.勞任中、在他為我們國家奮斗的全部政治生涯中，為他的人民，為我們的黨作出的一切有著高度的敬意。」

基民盟主席麥克爾女士說：「我對聯邦總統的這個決定充滿敬意。它製造了清晰度。聯邦總統作出這一決定的方式方法是他的職業理解力的典型表現。在聯邦總統在任上的剩餘時間裡，我們將以必需的敬意和尊重伴隨他的工作。」

自民黨主席威斯特維勒也開始考慮合適的聯邦總統繼任人人選了。自民黨的選票將決定，是聯盟黨還是紅綠聯盟的候選人過關。

威斯特維勒：「我們自民黨知道，我們在聯邦大會裡具備關鍵作用。我們將高度負責地對待之。」

約翰內斯.勞是擔任德國最高職務的第二名社民黨人。在當總統之前，他連續擔任了德國人口最多的北威州20多年州長。作為一名新教牧師的兒子，他出生於烏帕塔爾。在總統任上，他特別重視各文化與宗教之間的對話，重視外國人在德國的融合，重視德國與以色列的關係。

（尼娜.威爾克豪於瑟）