1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京在同自己的歷史告別

本文不代表德國之聲觀點2004年1月16日

柏林日報駐北京記者發現,為迎奧運,中國首都拆房建房正忙。為建銀行大樓騰出地方,上星期還在營業的四川餐廳,今天已被拆除。記者傷感地寫道,北京正在不斷地向自己的歷史訣別:

大家很熟悉拆遷的場面圖片來源: AP

「市政府的目標是2008年奧運會,對於官方來說,為此花多少錢也不算昂貴,最好的東西也只能算還可以。經過幾年盲目狂熱的建築,北京大部分老城已被鏟平,毫無特色的辦公樓和住宅樓拔地而起。現在,北京要更乾淨、更綠、更美,但首先要更現代。這些工程標誌著,我們正在向一個不久前還具有故宮、天壇和四合院胡同等特徵的城市做最終告別。

建築越來越高、越來越大、越來越豪華。北京不僅要趕上上海,而且要成為真正的世界都市,擁有中心商業區、自己的華爾街和海德公園,一切都是中國造。普通老百姓將住在更遠的地方,他們在思考,是為新城市自豪,還是保留自己古老的北京更好。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導