"中國鼓勵北韓採取更為講究實際的路線，因為北韓穩定對北京具有戰略意義。首爾國家統一研究院的崔春欽說：'西方重視的朝核問題雖然很煩人，但對北京來說，這畢竟是次一級的問題。'為了預先使後金正日時代的不穩定風險降至最小程度，中國加強了自己在北韓的經濟存在和政治份量。不久前，平壤紀念1950年10月25日中國介入朝鮮戰爭時，重新強調了與唯一盟友北京的關係，其中包括軍事合作。

"自從2008年韓國右翼保守的總統李明博中止對北方的開放政策以來，中國上升為北韓的最重要貿易夥伴。這個強大的鄰國是食品、能源和機械的主要供應國。國際制裁沒有改變北韓的獨裁，但卻把這個國家進一步趕進了北京的懷抱。"

月刊的文章認為，儘管中國學術界對北韓有兩種截然不同的看法，但它並沒有影響中國共產黨的政策。文章尤其注意到北京對北韓的複雜情結：

"顯然，北京設想過包括推翻北韓專制政權在內的各種可能性，對這個政權的未來不抱幻想，但目前它肯定不願看到南方主導統一後美國軍隊駐守在鴨綠江對岸。此外，平壤政權的崩潰將引發大批難民逃亡，中國一側的延邊地區生活著一百萬北韓族人，他們有很強的民族歸屬感。難民潮會喚起自治的要求，造成與新疆維吾爾自治區相似的緊張局面。

"為了穩定北韓，中國試圖把這個鄰國納入前滿洲的經濟發展圈：準備沿著鴨綠江，在通化和丹東之間建立一個35公里長的工業區，並在跨越邊界的'長吉圖'發展項目範圍內，擴展到吉林和圖門。中國建造新橋樑，投資北韓的基礎設施和房地產業。此外，北京還拿到了一大部分北韓豐富稀土資源的開采權。

"雖然中國的援助對北韓來說生命悠關，但平壤對中國干預性的投入高興不起來，它感到自己的獨立受到威脅。它沒有忘記，1956年北京在莫斯科同意的情況下支持過北韓黨內親華派試圖發起的反金日成政變。

"只要北韓政權對中國的利益有好處，它就肯定可以繼續得到這個龐大鄰國的支持。但這樣的保障也包含了風險：北韓將成為北京的純衛星國。"

報摘：匯文

責編：洪沙

以上文字摘自或編譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點