《南德意志報》1月13日寫道："馬英九的中國政策基於'三不'，不統不獨不武。他因而得到2/3台灣人的支持，他們都想保留現狀。馬英九說，北京明白這一點，台灣沒有人想要'一國兩制'模式。中國通過這個模式允許香港和澳門自治，主權在北京。

該報認為，"不僅馬英九緊張，中國主席胡錦濤星期六晚上也將不安地等待台北的大選結果。胡的任期接近尾聲，他要是能夠與再次當選的馬英九開始解決台灣衝突，就會作為偉大的政治家載入史冊。

"要是馬英九落選，胡錦濤就得維護對馬的溫和路線。沒有人知道蔡英文當總統會走什麼路線。她拒絕1992年的非正式協議， 按照這個協議，北京和台北雙方堅持'一個中國'，但是兩種表述。她的中國政策如何，還沒有具體化。"

該報還說，"早些年北京試圖用恫嚇影響台灣的大選，這一次中國在台南農村這個民進黨的堡壘購買了大量淡水魚、蘋果和茶，為了讓那裡的民眾深信與大陸一體化的好處。"

《時代周報》（1月13日）認為，台灣大選也是對馬英九親近大陸的政策投票。他的競爭對手蔡英文"對北京獨裁政權的政策還沒有具體化"，可是她宣稱決不'與中國敵對'，強調要堅持"不為短期利益而犧牲主權"。

該報說，國民黨和民進黨都顯得穩操勝券，"20萬在大陸工作的台灣人也會對選舉結果起決定作用。他們在台灣的母公司不希望與大陸的良好貿易關係受到危害，據《紐約時報》報導，這些雇員中70%到80% 會選舉對北京友好的馬英九。

"但是，就連台灣的經濟界最終也不希望對大陸的關係過於密切。經濟上的一體化愈強，普遍會更擔心這個海島共和國受到的壓力更大，會被巨大對手正式吞掉。許多人對北京2010年頒布稀土出口限制還記憶猶新，中國漁船與日本海岸警衛隊相撞之後，這個限制被理解為間接地威脅日本。鑑於這些經驗，台灣人也不願意在經濟上太依賴大陸。"

"北京學聰明了"

《世界報》（1月13日）認為，在這次大選中，中國這個題目不像以往那樣讓選民和候選人兩極分化。"所以，投票也不是對中國政策的全民公決。儘管如此，所有參與者都意識到，不僅是3個候選人競選，後面還有第4個參與者在觀看，不管誰贏，都得與中國領導人打交道。

 "可是北京學聰明了，雖然希望馬英九能夠連任，它操縱的媒體不對候選人做贊成或反對的評論。"

《日報》1月13日也指出，"如果蔡英文獲勝，很多台灣人擔心，北京政府也擔心，她會停止台灣向中國的靠攏。"

"北京政府這次相當克制，不對台灣的選戰作公開議論，以免被懷疑想要干預大選。然而，它希望馬英九獲勝，這是公開的秘密。"

編譯：林泉

責編：樂然

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點