"如果北韓成功地成為一個核國家，日本面對北韓的威脅，很可能也不得不進行核武裝。一個擁有高度軍事裝備、甚至擁有核武器的日本同樣會構成對中國的巨大挑戰。北京必須考慮的是，今後是否應該改變對北韓的態度，在向平壤表示不滿後，行動是否應該跟上言論。"

《新蘇黎世報》認為，經濟上進一步孤立北韓幾乎不會收到預期效果，因為北韓與中國和韓國兩個鄰國保持貿易。對北韓的制裁"關鍵在於中國與韓國的態度"：

"首先出自原始的地緣政治利益、其次出自經濟利益，中國和韓國都不希望北韓的制度驟然崩潰。北京本來可以全部封閉對北韓的邊界，給金正日的統治致命一擊，但現在沒有人願意走進這個陌生的危險地帶。此外，中國黨和國家元首胡錦濤雖然執行講究實際的外交和經濟政策，但他也必須顧及自己陣營中保守派的意見。"

《柏林日報》也認為，"北韓在經濟上幾乎完全依賴中國。雙邊貿易大部分靠中國貸款進行，所以北京實際上可以一夜之間使北韓破產。政治上，中國的友善對平壤也很重要，因為北京使用自己在聯合國安理會的否決權，一再阻止了對北韓的制裁 "。"儘管如此，中國政府要對平壤施加壓力，仍然感到棘手"：

"中國迫切希望自己這個鄰國能夠穩定，它擔心北韓國家和社會崩潰，程度大大超過對北韓擁有核武器的擔心。華盛頓國際政治中心的哈裡森說：'中國十分擔心北韓難民會潮水般湧來，北京顯然盡全力在經濟上幫助北韓。'

此外，金正日政府對自己的破產將做出什麼反應，也難以預計。看來，金氏不會和平地交出政權。最糟糕的情況是，他很可能把朝鮮半島及其鄰國拉入一場戰爭。但即使北韓有一個和平結局，對中國政府來說，這也不是令人愉快的前景。中國擔心，這樣朝鮮半島北部也將被納入美國的勢力範圍。

如此看來，北京有一系列理由穩定朝鮮半島的現狀。中國政府有多大的耐心，這是個只能猜測的問題。也許它會接受平壤實現核武裝的事實，盡一切可能防止北韓崩潰，同時也促使北韓以中國為榜樣沖破阻力實行改革。"

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點