大約15000士兵投入了戰鬥。其中主要是美軍和英軍士兵，還有2千名阿富汗士兵以及加拿大，丹麥和愛沙尼亞士兵。他們中大多數人是周六早晨通過直升飛機和大型運輸機被運送到南部赫爾曼德省中心地帶的馬爾亞和納迪-阿裡地區的。這兩個地區是極端組織塔利班的老巢以及重要的罌粟種植區。據北約領導的駐阿富汗國際安全援助部隊稱，在進攻行動中尚未遇到任何抵抗。英國中將，駐阿富汗國際援助部隊副指揮官帕克說:「反叛武裝人員應當知道，抵抗是沒有任何意義的。我們將奪取他們活動的地區，並將這些地區置於國家的控制之下。 」

為了保護平民百姓的安全，空襲行動將只在特殊情況下採用。同過去的進攻行動不同的是，此次對馬爾賈地區的進攻行動早在數周前就已經宣佈，以便老百姓能夠及時逃離，並給塔利班武裝分子一個放下武器投降的機會。 一位名叫薩伊德‧古爾的居民同他的家人逃到了省會拉什卡爾加。這位對阿富汗卡爾扎伊政府不滿的居民說: 「我們歡迎美國人的重建工作。 他們為我們建造了橋樑和水渠。但是塔利班負責我們這裡的安全。他們在這裡維護公正，排解糾紛,打擊貪污腐敗行為。這是外國人所無法做到的。況且塔利班一旦做出了什麼承諾，它都會付諸實施。」

默哈默德‧古爾也同自己的家人為躲避戰火逃了出來。 他還在擔心自己的農田和牲畜。他說：「我既不喜歡美國人，也不喜歡塔利班。我希望我們國家自己的軍隊過來打仗。起碼他們說的話我們聽得懂， 我們可以同他們交流。美國人夜裡就敢闖入我們家中搜查並毆打婦女。塔利班也是如此。這兩方面的人都會殺害我們的人。因此我們希望我們國家的軍隊過來作戰。」

此次清剿行動是美國總統歐巴馬和駐阿富汗國際安全援助部隊最高指揮官麥克‧克里斯托爾將軍制定的北約阿富汗新戰略的一次重要嘗試,即:駐阿富汗國際安全援助部隊通過同阿富汗軍隊共同作戰，收回塔利班盤踞的地區，以便阿富汗政府的官員和警察隨後派駐，從而使卡爾扎伊政府掌握對這些地區的控制權。

此次軍事行動也是自2001年11月塔利班被推翻以來，北約在阿富汗展開的一次最大規模的軍事清剿行動。但值得關注的是，雖然這次行動的代號為共同行動，但是它只是針對普什圖居民聚集區展開。阿富汗人口最多的民族-普什圖族人是阿富汗塔利班的重要兵源補充力量。普什圖人主要生活在臨近巴基斯坦的阿富汗南部和東部地區，迄今他們在阿富汗重建中受益最少。不少普什圖人對卡爾扎伊政府表示失望，他們認為，這是個無能和貪污腐敗的政府。 普什圖人在宗教方面十分虔誠。許多人拒絕接受西方的生活模式，堅持維護自己的民族傳統和價值觀。

作者：Sandra Petersmann/韓明芳

責編：樂然