30年前的德甲醜聞發生在70－71賽季，不過當初涉及這一醜聞的僅僅是球員，教練和俱樂部官員，並沒有裁判，這一事件使得球迷喪失了對比賽的熱情，71－72賽季，到現場球迷相比上個賽季少了80萬人，而72－73賽季更是少了130萬。如果不是德國隊在74年世界盃上奪冠的話，德國足球可能就此徹底跌入低谷，巧合的是，70－71賽季發生醜聞的時候，德國恰恰是74年世界盃的東道主，時隔多年，霍伊澤事件的曝光，多少給人一種「Yesterday once more」的感覺。

70－71賽季的德甲進行的可以說是異常慘烈，33輪戰罷，門興格拉德巴赫和拜仁慕尼黑同積48分並列第一，柏林赫塔41分穩居第三。保級之戰也異常殘酷（當年德甲最後兩名降級），牽扯到保級的球隊多達7支，這其中除了紅白埃森僅積23分肯定降級之外，斯圖加特，多特蒙德和法蘭克福同積28分，前者的淨勝球為負6個，而後兩隊為淨負14球，奧芬巴赫和比勒費爾德同積27分，前者淨負14球，後者淨負20球，與紅白埃森同在降級區的還有奧博豪森，他們積26分，負15球。聯賽最後一輪，拜仁客場0比2輸給杜伊斯堡，而門興格拉德巴赫客場4比1擊敗了法蘭克福，最終捧杯，不過在這個賽季的冠軍可能早已被人遺忘，但是人們難以忘記的，是發生在最後一輪的保級醜聞。

1971年的6月6日恰恰是奧芬巴赫踢球者的主席卡內拉斯的50歲生日，在他家花園裡賓客如雲，其中包括德國國家隊主教練肖恩。不過看起來卡內拉斯卻高興不起來，他的奧芬巴赫在一天前剛剛2比4輸給了科隆，而奧芬巴赫踢球者的主要競爭對手比勒費爾德卻在客場1比0擊敗了柏林赫塔，使得赫塔遭遇了該賽季主場的第一場也是唯一的一場失利，卡內拉斯的奧芬巴赫踢球者不得不遺憾的告別了德甲。

氣急敗壞的卡內拉斯把自己的生日宴會變成了新聞發布會，生日宴會上放的不是「祝你生日快樂」，而是卡內拉斯與柏林赫塔的國腳、後衛帕茨克（Patzke）的一段電話錄音──

卡內拉斯：「我必須給錢，是嗎？」

帕茨克：「沒錯。」

卡內拉斯：「好吧，我也想這麼做。」

帕茨克：「最好不過。」

卡內拉斯：「因為Tasso Wild昨天見我的時候酷的就像冰，這小子告訴我說：『周三中午我就要和比勒費爾德談生意了。』」

帕茨克：「是這樣的。」

卡內拉斯：「我的意思是，我知道你想幫我，你讓我怎麼做？拜託你讓Tasso Wild給我打電話。」

帕茨克：「我會讓他給你去電話的，接下來的事我們走著瞧。」

14萬馬克並沒有改變奧芬巴赫的命運，因為比勒費爾德人給了20萬，而當時球員的月薪只有1200馬克，相當於600歐元。不過這一切卻改變了德國足球的命運，德國司法部門以此為線索，順藤摸瓜，對此事進行了清查，最終有53名球員，6名官員和2名教練落入了法網。

不過在當年的這起醜聞中，參與的並沒有裁判，至少在這30年中，德國的裁判是清白的。賭博這一事物在相當長的時間內在德國是被禁止的，除了賽馬。不過這種情況在90年代改變了，原因之一是歐盟的介入。德國人可以不在自己的本土賭，他們可以在英國或者奧地利投注，霍伊澤事件調查到最後，就發現了他同克羅埃西亞以及奧地利的地下賭博公司都有牽連，其二是在東西德合並之前，兩家大的私人博彩公司'Sportwetten Gera'和有著紐西蘭背景的'bet&win'獲得了他們在東德的經營許可。於是德國政府決定多搞一些自己的博彩公司來防止「肥水流向外人田」。2000年初，國家的博彩公司ODDSET正式成立了，而據說這就是霍伊澤投注的地方之一。

而面對著「朝氣蓬勃」的賭球業，德國足協明顯顯得有些反應遲鈍。其實早在去年12月份的時候，奧地利的博彩公司Intertops就警告德國足協說，有大批不明來由的錢壓向德乙聯賽奧博豪森客場輸給Aue兩個球，而比賽結果也被博彩公司不幸言中，Aue主場2比0擊敗了奧博豪森。

不過遺憾的是，德國足協很快因為「證據不足」而停止了ODDSET公司以及這場比賽的調查，這使得Intertops不得不感嘆德國足協與ODDSET博彩公司「兄弟般的友情」，而ODDSET恰恰是Intertops在德國最主要的競爭對手。事實上，這就像是一場「官商勾結」，對付外國博彩公司的醜聞，德國足協在其中扮演的角色顯然也是不光彩的。不過亡羊補牢，為時不晚，隨著對霍伊澤事件的深入調查，黑哨和收了黑錢的球員也愈發的難以遁形，在2006世界盃之前，還德國足壇一片淨土，未嘗不是一件好事。

（子江）