「奧運五環，奧運聖火，奧運比賽都是奧運會不可缺少的組成部分。而08北京奧運會又增添了一個新的部分：奧運囚犯！34歲的維權人士胡佳恐怕是最著名的一個。胡佳多年來從事對愛滋病患者的救援以及維權工作，對中國政府的工作提出過批評。胡佳前不久在北京的家中被捕，妻子曾金燕和剛出生的女兒從此受到軟禁。胡佳的小女兒恐怕是中國有史以來最年輕的政治犯了！

此前還有不少樂觀主義者夢想，奧運會是改變中國的機會。中國會更加開放的向世界展現自己，會允許更多的新聞自由，保障更多公民權益。甚至可以在國際外交上如解決蘇丹達爾富爾危機以及緬甸血腥鎮壓僧侶事件上起到積極作用。然而現在該是從美夢中驚醒的時候了！

中國政府當年申辦奧運時對全世界說了謊。當時的北京市長承諾，『奧運會可以推動中國經濟及社會發展，並改善人權狀況』。而事實上，中國政府只想利用奧運會，達到對政府宣傳讚美的目的。因此，中國要在奧運召開前夕，將一切所謂『對社會安定造成威脅』的反政府人士逮捕和判刑。對中國政府的這種行徑，無論是國際奧委會，還是可口可樂，聯想集團這樣的08奧運贊助商都視而不見，緘口不提。

不錯，中國政府承諾放寬對外國駐華記者的新聞管制，外國記者可以隨便選擇採訪對象，出行自由不受約束。但這只是北京政府對外公關的伎量而已。因為沒有任何一個記者可以採訪胡佳被軟禁的妻子曾金燕。」

「南德意志報」在文章中還將北京奧運同漢城1988年奧運會做了比較：

「中國不是韓國。1988年漢城奧運會的確引導韓國開始了民主化進程。而今天的中國領土太廣闊，經濟實力太強大，絕不是一屆奧運會就能將其改變的。另外，中國在安全政策上也不像韓國要依賴美國的支持。因此北京奧運不會取得漢城的成果，倒是有可能重蹈1936年柏林奧運的覆轍。當時的納粹政府企圖利用奧運會來掩蓋自己統治中醜陋的一面。

在距北京奧運召開不到200天時間裡，人們應該徹底結束將中國每一個微小的變化都編織進奧運的美夢裡。國際奧委會應該站出來對北京政府大肆逮捕反政府人士的行徑提出明確的抗議。否則就是對專政統治的變相縱容。中國的奧運夢想已經破滅。這麼說也許有些殘酷，但是繼續暢談『同一個夢想』純屬自欺欺人。想想正被關押在鐵窗後的胡佳，誰還有興致談什麼奧運理想？」