周五（7月1日），卡扎菲通過一段錄音對聚集在利比亞首都的黎波裡數千名擁護者表示，如果北約繼續對卡扎菲政權進行空襲，那麼利比亞決定"會以同樣的方式對待歐洲"。

卡扎菲還說，「如果我們下定決心，我們就有能力象蜜蜂和蝗蟲般的進入歐洲。因此我們警告你們，撤退吧，否則你們將面臨一場滅頂之災」。卡扎菲還揚言，「利比亞人有能力，有朝一日將戰爭打到歐洲去，將戰爭打到你們的住所，辦公室和家庭去，將這些目標都變成合法的軍事目標，就像北約盟軍轟炸利比亞人的住所時一樣。」

卡扎菲通過錄音透露安全狀況

數周來，利比亞政府的支持者持續舉行群眾集會。掌權者卡扎菲的這段錄音講話，就是在周五綠色廣場上舉行的一次大型群眾集會上播放的。卡扎菲雖然沒有在錄音中透露自己身在何處，但實際上這段錄音也表明了他目前的安全狀況。

沒有掌權者參與的和平談判

與此同時，在沒有卡扎菲出席的情況下，非洲聯盟（AU）各國領導人在赤道幾內亞舉行的首腦峰會上達成了一部新的利比亞和平調解方案。非盟和平與安全事務專員拉馬姆拉（Ramtane Lamamra）在該國首都馬拉博表示，卡扎菲不應參加可能進行的談判。

拉馬姆拉說，除此之外，該和平調解方案還包括一項停火協議。周五晚上，他在回顧非盟調解利比亞問題的談判曾一度中斷時，補充說，"新的和平調解方案是一個偉大的成果，也是人們期待已久的，因為我們所有人都可以在這裡表達自己的觀點。"然而，現在的問題是，卡扎菲是否參與談判已被視為是一個障礙。在馬拉博出席非盟會談的利比亞反對派代表就要求，卡扎菲必須退出任何談判。

據非盟內部人士透露，新的和平調解方案還包括為救援組織提供一條暢通無阻的通道，以為災民運送救援物資，同時還要在該國舉行自由選舉。南非總統祖馬對記者表示，"很快"利比亞政府和反對派代表將在衣索比亞的亞的斯亞貝巴舉行旨在為利比亞危機尋求政治解決方案的談判。

不與國際刑事法庭合作

非洲各國領導人在非盟的首腦會議上達成一致，不與國際刑事法庭合作，並表示，不會執行國際刑事法庭對卡扎菲的逮捕令，也不會把他移送到海牙。此外，非盟還要求聯合國安理會介入，阻止國際刑事法庭對卡扎菲的相關法律行動。非盟委員會主席讓‧平（Jean Ping）表示，雖然非盟不主張有罪不乏，但逮捕令阻礙了通過談判，政治解決利比亞危機的努力。

自今年2月中旬以來，反對卡扎菲的騷亂持續不斷。本周一，國際刑事法庭對利比亞掌權者卡扎菲發出了逮捕令。國際刑事法院首席檢察官莫雷諾-奧坎波（Luis Moreno-Ocampo）指出，在利比亞衝突中，至今已有數千人被打死。

作者：Thomas Grimmer ，（法新社、德國國際通訊社） 編譯：嚴嚴

責編：敏芬