（德國之聲中文網）高端有機食物和健康食品超市"全食超市"（Whole Foods Market）在加州新開的分店有一家名為Yellow Fever的亞洲餐館，這在社群網站上引起了強烈的反應。

該連鎖餐廳與"全食超市"並不是從屬關係，雙方僅是合作夥伴。這家餐廳的名字具有爭議，批評者譴責Yellow Fever帶有貶義並且有種族主義傾向。民眾們在推特上表達對"全食超市"的不滿。

Yellow Fever原意是"黃熱病"，但也被用來形容西方男子迷戀亞洲女性，類似於"為黃皮膚而瘋狂"的意思。

"開個玩笑"

Yellow Fever的老闆Kelly Kim是一名韓裔美國人。她去年接受媒體採訪時談到起飯店名字的初衷，表示就是想造成轟動效應。

她說："我們最初想出的名字都很平淡，一些詞匯，比如'傳統'、'竹子'、'蓮花'、'金'都沒有特點，人們過目就忘。……一天晚上，我們想到'Yellow Fever'！結果成功了。這是一句玩笑話，有點聳人聽聞，而且可以包含亞洲各國，不僅是一個國家。"