德國的出口商品從1887年開始被打上「德國製造」的標注，那時打上「德國製造」的商品口碑並不是很好，頗有點像今天的「中國製造」，讓人聯想到廉價和仿製。那個時代，「英國製造」才是最響亮的標誌，英國人為了保護本國產品的純正，強行要求德國出口到英國的廉價產品打上「德國製造」的標誌。

大到大眾、賓士或寶馬汽車，小到布勞恩(Braun)剃須刀、妮維雅化妝品、高儀(Grohe)水龍頭或西門子手機，這些都是中國人熟知的德國品牌。難道這些產品以後都要改稱「歐盟製造」嗎？中國人都會覺得別扭。不信，你就聽聽中德意志電台記者在中國城市大街上聽到的中國人的意見。

一名中年白領女性說：「對我來說，德國製造意味著品質保證、工藝精湛、耐用和技術先進。我知道德國有很多名牌產品，如西門子等。」

一位男性工程師說：「我非常推崇德國產品，本人也使用很多德國貨。我們廠裡以前同時買過日本的和德國的發電機，一年半以後日本產的就壞了，而西門子產的發電機至今還運轉良好。」

不但中國的老百姓信賴德國的產品，中國的技術官僚也非常相信德國的技術，最好的例子就是被引進到中國的磁懸浮列車和ICE高速列車技術。

一位女性對德國記者說：「如果商品打上『歐盟製造』的標記，我就不會那麼痛快地掏腰包，因為歐盟有十多個國家，而德國產品才是最好的。所以，如果我搞不清產品具體的產地，我就不願意購買。我擔心歐盟的品質標準低於德國的標準，例如像即將加入歐盟的波蘭這樣的國家，產品的工藝技術就不會有德國那麼成熟。」

不過，也有人對產地國的問題並不是很在意。一位過路者對德國記者說：「我不在乎產品是『德國製造』還是『歐盟製造』。例如，日本有很多名牌產品並不是在日本本國生產的，而是在馬來西亞或印尼，但是儘管如此，很多人還是願意購買。所以我認為，產品在哪裡生產並不重要。」

中國人的品牌意識很強，這一點倒有點像日本。如今，中國人已經不僅僅看重國外的名牌，而且還要樹立自己的品牌。在中國政府的大力支持下，中國的一些企業正在努力把自己的產品打造成世界名牌，如「海爾」電器和「聯想」計算機等。中國人希望將來「Made in China」就像現在的"Made in Germany"一樣響亮。(凱爾斯汀.洛瑟)